سامانه مدیریت نشریات علمی دانشگاه شهید بهشتی

برناکی, فاطمه, یعقوبی درابی, جواد. (1397). استعمار نوین آمریکا و دیگرستیزی: هویت "دشمن دوست‌نما" در رمان‌های دربِ پلکان اثر لری مور و زن بالای پلکان اثرکلر مسود. , 15(21), 33-56.
فاطمه برناکی; جواد یعقوبی درابی. "استعمار نوین آمریکا و دیگرستیزی: هویت "دشمن دوست‌نما" در رمان‌های دربِ پلکان اثر لری مور و زن بالای پلکان اثرکلر مسود". , 15, 21, 1397, 33-56.
برناکی, فاطمه, یعقوبی درابی, جواد. (1397). 'استعمار نوین آمریکا و دیگرستیزی: هویت "دشمن دوست‌نما" در رمان‌های دربِ پلکان اثر لری مور و زن بالای پلکان اثرکلر مسود', , 15(21), pp. 33-56.
برناکی, فاطمه, یعقوبی درابی, جواد. استعمار نوین آمریکا و دیگرستیزی: هویت "دشمن دوست‌نما" در رمان‌های دربِ پلکان اثر لری مور و زن بالای پلکان اثرکلر مسود. , 1397; 15(21): 33-56.

استعمار نوین آمریکا و دیگرستیزی: هویت "دشمن دوست‌نما" در رمان‌های دربِ پلکان اثر لری مور و زن بالای پلکان اثرکلر مسود

نقد زبان و ادبیات خارجی
مقاله 6، دوره 15، شماره 21، آبان 1397، صفحه 33-56    اصل مقاله (362.83 K)
نوع مقاله: علمی - پژوهشی
نویسندگان
فاطمه برناکی* ؛ جواد یعقوبی درابی
گروه زبان و ادبیات انگلیسی، واحد کرج، دانشگاه آزاد اسلامی، کرج، ایران
چکیده
 مضمون استعمار و جلوه‌های آن از دیرباز در آثار ادبی مورد بررسی و کاوش قرار گرفته است. با گذر از دوران استعمار، بررسی جایگاه هویت دیگر نژادها در قرن 21 میلادی در کشور آمریکا، نمایانگر جلوه‌های اجتماعی و سیاسی عصر حاضر خواهد بود. مقاله‌ حاضر خوانشی سیاسی-اجتماعی است بر جایگاه شخصیت‌های سایر نژادها و مسلمانان در رمان‌های «دربِ پلکان» اثر لری مور[1]و «زن بالای پلکان» اثر کلر مسود[2] که تصویرگر دیگرستیزی پنهان آمریکایی‌ها نسبت به افراد دیگر نژادها و مذاهب ‌است. بر اساس نظریه‌ی سیاسی-انتقادی شانتل موف، فیلسوف و سیاستمدار فرانسوی، برابری و تفاهم همگان امری غیرممکن بوده و آنچه در دموکراسی پسامدرن رخ می‌دهد سیاست دموکراسی کثرت‌گرا در راستای کنترل مخالفان‌ است. بررسی فرهنگی-اجتماعی رمان‌های مذکور، که نمایانگر جامعه‌ی آمریکا در دوران پس از حملات یازده سپتامبر است، رویارویی پنهان هویت آمریکایی و غیر آمریکایی را به تصویر می کشد که در نتیجه غیرآمریکایی‌ها به‌عنوان دشمنان محتمل امنیت کشور و مردم آمریکا در اذهان عموم نهادینه شده‌اند. این رویارویی مبین این حقیقت است که دموکراسی کثرت گرا به معنای آزادی و برابری همگان نمی‌باشد و دیگرانگاری نسبت به سایر نژادها و ادیان نمایانگر نوعی خصومت پنهان است که به صورت "دشمن دوست‌نما" نمود پیدا می کند. خوانش ادبی حاضر با بررسی هویت "دشمن دوست‌نما" در جامعه ‌آمریکا نشان می‌دهد که استعمار در دنیای پسامدرن به پایان نرسیده است و پس از حملات یازده سپتامبر در آمریکا، رعب و وحشت ایجاد شده نسبت به دیگرنژادها و مسلمانان، سیاستی نوین را سبب شده است که بر طبق آن، "دیگری‌" به جای طرد شدن، به‌عنوان "دشمن دوست‌نما" کنترل می‌شود.
کلیدواژه‌ها
دموکراسی کثرت‌‌گرا؛ استعمار نوین؛ دیگری؛ دوست متخاصم؛ سلطه‌گر
عنوان مقاله [English]
American Neocolonial Otherising Policy: Agonistic Identity in Lorrie Moore’s A Gate at the Stairs and Claire Messud’s The Woman Upstairs
نویسندگان [English]
Fatemeh Bornaki؛ Javad Yaghubi Derabi
Department of English Literature, Karaj Branch, Islamic Azad University, Karaj, Iran
چکیده [English]
Colonialism and its literary reflections have been long interrogated in literary studies. With the advent of the 21st century, studying racial identities and how they are socio-politically otherised in the United States would reveal the rubric of identity politics that stand as an emblem of the present century politics. The present article is a sociopolitical analysis of racialized characters in Lorrie Moore’s A Gate at the Stairs (2009) and Claire Messud’s The Woman Upstairs (2013). Applying Chantal Mouffe’s ideas on democratic paradox and agonistic pluralism, the present study suggests that in the aftermath of the September 11th attacks, due to the feelings of anxiety and tension aroused by the 9/11 attacks, the American identities consider the racialized identities as sources of probable threats; however, those of other cultures and races are neocolonially tolerated rather than being eliminated. Hence, the hidden truth in the postmodern America, as reflected in the selected novels, is an antagonism toward those of other races or religions that is neocolonially controlled under the name of agonism. 
کلیدواژه‌ها [English]
Pluralistic democracy, Neocolonization, the Other, Agonistic friend, hegemony
مراجع
  1. -سخنور، جلال؛ مهرابی، خجسته. "خوانش فرهنگی رمان کشت استخوان ها اثر ادویج دانتیکت از منظر نظریه هویت استوارت هال." فصلنامۀ نقد زبان و ادبیات خارجی. دوره چهاردهم، شمارۀ 18 ،بهار و تابستان 1396 :307-287.
  2. -لیلا برادران جمیلی، لیلا. "ادوارد سعید: شرق شناسی و امپریالیسم فرهنگی." فصلنامۀ نقد زبان و ادبیات خارجی. دوره دهم، شمارۀ 14 ،بهار و تابستان 1394 :40-21.
  3. -Baudrillard, Jean. The Spirit of Terrorism and Requiem for the Twin Towers.Trans. Chris Turner.Verso, 2002
  4. -Boehmer, Elleke; Morton, Stephen."Postcolonial Writing and Terror."Terror and the Postcolonial, Wiley-Blackwell, 2010.pp.141-150
  5. -Bonilla-Silva, Eduardo. “From Biracial to Triracial: Towards a New System of Racial Stratification in the USA.” Ethnic and Racial Studies 27.6, 2004, pp. 931–950
  6. -Burgat, Francois; L. Esposito, John."Veils and Obscuring Lenses." In Modernizing Islam: Religion in the PublicSphere in the Middle East and Europe, Rutgers UP. 2003.
  7. -Bush, George W. "George W. Bush Discusses War on Terror." Whitehouse, www.Whitehouse.Gov/News/Releases/2005/10/Print/20051028-1.Html, 2005.
  8. -Doane, Woody. "Rethinking Whiteness Studies." Chapter in White Out: The Continuing Significance Of Racism, Ashley W. Doane And Eduardo Bonilla-Silva Eds., Routledge, 2003.
  9. -Faludi, Susan. The Terror Dream: Fear and Fantasy in Post-9/11 America. Picador, 2008.
  10. -Fanon, Franz. Trans. Philcox, Richard, Black Skin, White Masks. Grove Press, Rev. Ed. 2008, 1952.
  11. -Gilroy, Paul. Against Race: Imagining Political Culture beyond the Color Line. Harvard University Press, 2000.
  12. -Haddad, Yvonne. Muslim Women in America: The Challenge of Islamic Identity Today. Oxford University Press, 2006.
  13. -Johnson, Kevin R. Opening the Floodgates: Why America Needs to Rethink Its Borders and Immigration Laws. New York University Press, 2007.
  14. -Kelley, Robin. Preface toAimeCesaire, Discourse on Colonialism. Joan Pinkham Trans., Monthly Review, 2d. Ed, 2002.
  15. -Lean, N.C., Esposito, J.L. The Islamophobia Industry: How the Right Manufactures fear of Muslims. Pluto Press, 2012.
  16. -Loomba, Ania. Colonialism/Postcolonialism.Routledge, 2005.
  17. -Macpherson, Heidi Slettedhal. “‘Escape from the Invasion of the Love-Killers’: Lorrie Moore’s Metafictional Feminism.” Journal of American Studies, 46:3, 2012, pp. 565-580.
  18. ___. The Woman Upstairs.Knopf, 2013.
  19. -Moore, Lorrie. A Gate at the Stairs.Random House, 2009.
  20. -Mouffe, Chantal. Agonistics: Thinking the World Politically. Verso, 2013.
  21. -___. "Religion, Liberal Democracy, and Citizenship."Political Theologies: Public Religions in a Post-Secular World. By Hent De. Vries and Lawrence Eugene Sullivan. Fordham University Press, 2006, pp. 318-326.
  22. -___. The Democratic Paradox.Verso, 2000.
  23. -___. "Deliberative Democracy or Agonistic Pluralism?”Social Research, vol. 66, no. 3, 1999, pp. 745-758.
  24. -Mukherjee, Roopali. "Between Enemies and Traitors: Black Press Coverage of September 11 and the Predicaments of National “Others”." Media Representation of Sptember 11. Edited by Steven Chermak, Frankie Y. Bailey and Michelle Brown. Greenwood Publishing Group, 2003, pp. 29-46.
  25. -Nyberg, Amy Kiste. "Of Heroes and Superheroes." Media Representation of Sptember 11. Edited by Steven Chermak, Frankie Y. Bailey and Michelle Brown. Greenwood Publishing Group, 2003, pp. 175-191.
  26. -Said, Edward.Culture and Imperialism.Vintage Press, 1994.
  27. ___. Orientalism. London: Penguin Books, 2003. (First ed. 1978)
  28. -Spivak, Gayatri C."Poststructuralism, Marginality, PostcolonialityAnd Value." Collier, P; Geyer-Ryan, H. (Eds.).Literary Theory Today, 1990, pp. 219-244.
  29. -Steinberg, Stephen. Race and Ethnicity In The United States: Issues And Debates. Blackwell, 2000.
آمار
تعداد مشاهده مقاله: 3,784
تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 2,034