بررسی جلوههای بلاغی تصویر در دیوان «الأعمال الشعریة» ابراهیم نصرالله | ||
| پژوهشنامه نقد ادب عربی | ||
| مقاله 11، دوره 11، شماره 20، تیر 1399، صفحه 234-251 اصل مقاله (517.1 K) | ||
| نوع مقاله: علمی - پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.29252/jalc.2021.205434.0 | ||
| نویسندگان | ||
| عزت ملاابراهیمی* 1؛ محمد حسن جلیلى2 | ||
| 1استاد گروه عربی دانشگاه تهران | ||
| 2دانش آموخته دوره دکتری گروه زبان و ادبیات عربی پردیس البرز دانشگاه تهران | ||
| چکیده | ||
| ابراهیم نصرالله یکی از شخصیتهای متعهد و برجستۀ ادبیات مقاومت فلسطین است که به مدد شگردهای هنری و بلاغت تصویر، روشنگر تجربههای انسانی میشود و روایتی از عشق و مبارزه، رنج و اندوه، پایداری، امید و هر آنچه را که بر انسان فلسطینی میگذرد در اختیار مخاطب آثارش قرار میدهد. وی در این راستا از ظرفیتهای بالقوۀ زبان و ادبیات برای تأویلپذیری و جانداری شعر بهره برده تا به نیاز مخاطب خویش پاسخ دهد. این پژوهش، به روش توصیفی، تحلیلی و آماری با تکیه بر تصاویر بلاغی به بررسی دیوان «الأعمال الشعریة» نصرالله میپردازد تا به این مهم دست یابد که تصویرپردازی در اشعار این شاعر، چگونه در راستای انتقال اندیشههای وی به مخاطب بهکار رفته است؟ بررسی حاکی از این است که ابراهیم نصرالله، آگاهانه از طیف گستردهای از تصاویر در راستای زیباسازی شعر و در نتیجه القای اندیشهها و عواطف خود نسبت به مردم دردمند فلسطین بهره برده است. تصویرپردازی در اشعار وی بازنمود قدرت معناآفرینی و خیالپردازی شاعر در انتقال عواطف نسبت به فلسطین و در خدمت ارزشهای والای انسانی و در نتیجه تاثیرگذاری بیشتر در مخاطب است، از همین رو به رونق و زیبایی بلاغی و محتوایی شعر وی انجامیده است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| واژگان کلیدی: شعر فلسطین؛ جلوههای تصویری؛ دیوان الأعمال الشعریة؛ ابراهیم نصرالله | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| The Study of the Rhetorical Aspects of the Image in the Collection of 'al-'Amal al-Sha'riya "by Ibrahim Nasrallah | ||
| نویسندگان [English] | ||
| ezzat molla ebrahimi1؛ | ||
| 1professor of Tehran University | ||
| چکیده [English] | ||
| The Study of the Rhetorical Aspects of the Image in the Collection of 'al-'Amal al-Sha'riya "by Ibrahim Nasrallah Abstract: Ibrahim Nasrallah is one of the prominent personalities of the Palestinian Resistance Literature who, through the arts and rhetoric of the image illustrate human experiences and a narrative of love and struggle, suffering and grief, perseverance, hope and all that The Palestinian man goes to the audience for his works. In this regard, he has used the potential of language and literature to interpret and adapt poetry to meet the needs of his audience. This research, in a descriptive, analytical, and statistical manner, presents a rhetorical study of Nasrallahi's "al-'Alma-al-Sha'ri'a", which explains how the influence of the poet's poems on how to transfer his thoughts to the audience has been made? It's worth considering that Ibrahim Nasrallah has consciously benefited from a wide range of images in order to beautify the poetry and thus induce his thoughts and affections towards the Palestinian people. His portrayal of poetry reflects the power of the poet's semantic and imaginative transfer of emotions toward Palestine and serves the supreme human values and, as a result, has a greater influence on the audience, thereby leading to the rhetorical and rhetorical beauty of his poetry. . Key words: Palestinian Poetry, Visual Effects, Collection of al-'a'mal al-Sha'ri'a, Ibrahim Nasrallah. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Key words: Palestinian Poetry, Visual Effects, Collection of al-'a'mal al-Sha'ri'a, Ibrahim Nasrallah | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2,508 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 1,697 |
||