خوانش نمود زمان در رمان «سیدات القمر» جوخه الحارثی | ||
| پژوهشنامهٔ نقد ادب عربی | ||
| مقاله 4، دوره 11، شماره 21، دی 1399، صفحه 99-124 اصل مقاله (1.33 M) | ||
| نوع مقاله: علمی - پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.29252/jalc.2022.101969 | ||
| نویسندگان | ||
| طاهره جهانتاب1؛ احمدرضا حیدریان شهری* 2؛ بهار صدیقی3؛ سیدحسین سیدی4 | ||
| 1دانشگاه فردوسی مشهد | ||
| 2دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه فردوسی مشهد | ||
| 3گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه فردوسی مشهد | ||
| 4استاد دانشگاه فردوسی مشهد | ||
| چکیده | ||
| از جمله شاخصههای بارز متون روایی معاصر، کاربست فنون روایی چندلایه در آن است. رمان «سیدات القمر» جوخه الحارثی نمونهای درخشان از این دست رمانها است. مخاطب پس از مطالعۀ صفحات آغازین رمان درمییابد با اثری چندلایه مواجه است که جهت ورود به دنیای آن باید خود به عنوان کنشگر ثانویۀ متن با در کنار هم چیدن بخشهای مختلف رمان، به آن راه جوید. پژوهش حاضر بر آن است تا به شیوۀ تحلیل محتوا به بررسی ساختمایههای روایی و به طور اخص شگردهای زمانی این رمان بپردازد. انتخاب این موضوع برای نویسندگان از آن جهت اهمیت داشته که حارثی با دقت و موشکافی فراوانی، به پرورش عنصری پرداخته که ژرار ژنت، نظریهپرداز فرانسوی با دقت فراوانی تمامی جوانب آن را بررسی کرده است. از این رو بر آن شدیم تا این مؤلفه را در رمان مزبور براساس نظریۀ روایی ژنت تحلیل و واکاوی نماییم. بررسیها نشان داد که نویسنده با قرار دادن طرح روایت بر ساختاری غیرخطی و به کمک تکنیکهایی همچون زمانپریشی و سیلان ذهن توانسته است رمانی مدرن و چندلایه خلق کند. در این رمان نویسنده به اقتضای مقاصد خویش از کمیتهای نوشتاری متفاوتی برای بیان ابژهها استفاده کرده است. بسامد مکرر، بیش از دیگر بسامدها به کار رفته و به نوعی به سبک نگارش نویسنده بدل گشته است. | ||
| کلیدواژهها | ||
| رمان؛ روایت؛ راوی؛ زمان؛ بسامد؛ شتاب؛ ژنت | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Reading of appearance of time in Sayyiedat el-Qamar novel of Jokha Al-harti | ||
| نویسندگان [English] | ||
| tahere jahantab1؛ ahmadreza heidaryan2؛ Bahar seddighi3؛ seyed hosein seyedi4 | ||
| 1ferdowsi university of mashhad | ||
| 2Associate Professor of Arabic Language and LiteratureDepartment in ferdowsi university | ||
| 3Ferdowsi University of Mashhad | ||
| 4The Professor in department of Arabic literature in Ferdowsi university | ||
| چکیده [English] | ||
| As of outstanding indicators of contemporary narrative texts is the function of complicated narrative techniques in it. As in first reading of these novels, Addressee become astray in involute corridor of the novel and even misunderstand Sayyiedat el-Qamar novel of Jokha Al-harti is a vivid example of these novels. After reading the first pages of novel, Addressee understand. He accost with multilayer opus that for entrée to its world he-as the second agent of text-should carry awareness light and by putting together the different parts of that novel he can enter its world. Deals with the narrative structures and especially the temporal techniques of this novel. The choice of this subject was important for the authors because Al-harti has cultivated this element with great care and scrutiny, an element which the French theorist Gerard Genette has studied with great care. Therefore, we decided to analyze this component in the novel based on Genet's theory of narrative theory. Studies have shown that: by putting plan of narrative in nonlinear framework and using techniques such as anachronies and stream of consciousness, the author could create a modern multiple novel. According to her goals At this novel was used a constant written quontity for declaration of issues. Frequent frequency used more than other frequencies, Continual frequency became the genre depiction of the author. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| novel, narrative, narrator, time, frequency, duration, Genette | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 3,682 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 3,120 |
||