خوانش نُماد وارونگی آب در شعر سیمین بهبهانی و نازک الملائکة | ||
| پژوهشنامهٔ نقد ادب عربی | ||
| دوره 12، شماره 23، اسفند 1400، صفحه 7-27 اصل مقاله (1.12 M) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.29252/jalc.2022.225935.1104 | ||
| نویسندگان | ||
| شهرام احمدی* 1؛ محبوبه پارسایی2؛ بهروز قربان زاده3 | ||
| 1استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه مازندران | ||
| 2دانش آموخته دکتری زبان و ادبیات عربی و مدرس دانشگاه مازندران | ||
| 3استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه مازندران | ||
| چکیده | ||
| آب در نماد شناسی اسطوره های جهان، یکی از پر اهمیت ترین نماد های طبیعی است. نماد آب در چکامههای سیمین بهبهانی و نازک الملائکه یکی از واژه ای پر بسامد و چند معنا است. از اینرو، اشعارشان پژواکی از بحران های انسان معاصر است. هدف پژوهش حاضر، بررسی پیوند نماد آب و پدیدۀ وارونگی آن در شعر سیمین بهبهانی و نازک الملائکه نگارندگان در این جُستار، کوشیده اند؛ تا به خوانش و تحلیل تازه ای از نماد وارونگی آب در سرودۀ های سرایندگان مدّنظر دست یازند. این پژوهش، با رویکردی توصیفی – تحلیلی در صد آن است، تا نماد وارونگی آب را در شعر سیمین بهبهانی و نازک الملائکه بررسی نماید. یافته های اساسی این پژوهش نشان می دهند؛ دو شاعر با توجه به بحران های سیاسی و اجتماعی جامعۀ عصر خویش نگاهی بدبینانه و یأس آلودی به زندگی خویش داشته اند. در سروده های سیمین بهبهانی و نازک الملائکۀ نماد آب حکایت از ترسیم جلوه هایی بسان یأس و نا امیدی، شکست، غربت، تنهایی و مرگ اندیشی دارد. | ||
| کلیدواژهها | ||
| ادبیات معاصر؛ سیمین بهبهانی؛ نازک الملائکة؛ وارونگی؛ نماد آب | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Reading the symbol of water inversion in the poetry of Simin Behbahani and Nazik Al-Malaika | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Shahram Ahmadi1؛ Mahboubeh Parsaei2؛ Behrouz Ghorbanzade3 | ||
| 1Assistant Professor of Persian Language and Literature, University of Mazandaran | ||
| 2PhD in Arabic Language and Literature and Lecturer at Mazandaran University | ||
| 3Assistant Professor of Arabic Language and Literature, University of Mazandaran | ||
| چکیده [English] | ||
| Sociology of text is a branch of the social approach of literary criticism that occurred in the twentieth century. While relying on the literary text, the sociology of text seeks to fill the gaps that the audience encounter in the literary work and its relation to society, whether in the cultural, social, or political spheres. The new novel, especially the realistic one, illustrates and immortalizes the pains and crises that human beings suffer from and face over time. Khan al-Khalili is one of Najib Mahfouz's most famous realistic novels, depicting his life and social reality, as well as the cultural and political aspects of the Egyptian nation during the First and Second World Wars. Since this novel is valuable as a book full of historical and sociological information and helps the reader to get a general idea about those lived conditions, this paper aims at using a descriptive-analytical method and relying on the social nature of criticism and analysis to study its text. Reading narrative voices, an ideological discourse of the characters, and studying the obvious settings of the novel are important topics investigated in this article. One of the most important results is that the different voices and ideas in the novel are sometimes similar, sometimes contradictory, and sometimes reach that point of ambiguity which indicates the disorder and chaos in Egyptian society and social, cultural, and political systems. Moreover, the novel Khan al-Khalili did not take anything away from the social life of that period and it can be said: the aesthetics of this novel lies in the way of expressing problems, crises, and lived realities while preserving its literary aspects at the same time. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| Contemporary Literature, Simin Behbahani, NaZik AL-Malaika. Inversion, Water Symbol | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 4,835 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 3,383 |
||