اعمال فراسرزمینی قوانین و مقررات در گروه شرکتهای تجاری و بررسی مبانی آن | ||
| فصلنامه تحقیقات حقوقی | ||
| دوره 25، شماره 98، مرداد 1401، صفحه 35-68 اصل مقاله (477.4 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.29252/jlr.2022.185442.1761 | ||
| نویسندگان | ||
| سید نصراله ابراهیمی1؛ سمیرا سلیمان زاده* 2 | ||
| 1دانشیار دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران | ||
| 2دانش آموخته دکتری حقوق خصوصی، دانشکده حقوق و علوم سیاسی، دانشگاه تهران(نویسنده مسئول) | ||
| چکیده | ||
| یکی از مباحث بحثبرانگیز در حوزۀ حقوق شرکتهای تجاری، قوانین قابل اعمال بر گروه شرکتهای تجاری است. بعد از گسترش حوزۀ فعالیت شرکتهای تجاری در کشورهای مختلف از طریق تأسیس شرکتهای فرعی، به جز قانون قابل اعمال بر شرکت، قوانین دیگری نیز مجال اعمال یافتند. دسته اخیر قوانین با قانون قابل اعمال بر شرکت دو تفاوت عمده دارند: از حیث قلمرو اجرا در مکان و ماهیت حقوقی. از حیث نخست، اصل کلاسیک قانونگذاری یعنی سرزمینی بودن قوانین را تخصیص زدهاند و به صورت فراسرزمینی اعمال میشوند. از حیث دوم نیز، وجه مشخص این قوانین، غلبۀ جنبۀ عمومی در مقایسه با جنبۀ خصوصی قانون حاکم بر شرکت است. در حقوق گروه شرکتهای تجاری دو تئوری کنترل و بنگاه اقتصادی واحد مبنای اعمال فراسرزمینی مقررات است. تئوری کنترل حاکی از آن است که شرکت مادر علاوه بر اینکه میتواند شرکتهای فرعی را تحت تسلط مدیریتی و اقتصادی خود قرار دهد، قادر به کنترل مقرراتیِ آن نیز میباشد. تئوری بنگاه اقتصادی واحد حاکی از آن است که شرکتهای عضو یک گروه اگر وحدت اقتصادی داشته باشند، به مثابه یک واحد تلقی میشوند و تابع یک قانون خواهند بود. نویسندگان در این پژوهش به این واقعیت رهنمون شدند که بر مبنای تئوری اثر، اگر چه قوانین حاکم بر گروه شرکتهای تجاری داعیه مانعیت برای اعمال قانون خارجی را بسان مقررات نظم عمومی ندارند، وضعیت گروه شرکتهای تجاری به نحوی است که آن دسته از قوانینی را که ملزم به رعایت آن هستند، تحت تأثیر قرار داده است و آنها را مکلف به رعایت مجموعهای از قوانین عمومی و خصوصی اعم از سرزمینی و فراسرزمینی، علاوه بر قانون حاکم بر شرکت مینمایند. بر این اساس، مشاهده میگردد که امروزه وضعیت گروه شرکتهای تجاری نظارت دولتها را نسبت به این شرکتها افزایش داده است. | ||
| کلیدواژهها | ||
| واژگان کلیدی: نظم عمومی؛ مقررات انتظامی؛ گروه شرکتهای تجاری؛ اصل سرزمینی بودن قوانین؛ اثر فراسرزمینی قانون | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Extraterritorial application of laws in corporate groups and investigation of its foundations | ||
| نویسندگان [English] | ||
| seyyed Nasrollah Ebrahimi1؛ samira soleymanzadeh2 | ||
| 1Associate Professor of Law, University of Tehran | ||
| 2Ph.D. in private law, University of Tehran | ||
| چکیده [English] | ||
| One of the challenging debates in the era of corporate law is the applicable laws in corporate groups. After the extension of the scope of the activities of the corporations in different countries via establishing subsidies, other laws than lex societatis arose to apply. The later laws are different from the law applicable to the company: the realm of execution and legal nature. From the perspective of the first viewpoint, these laws have excluded the classic principle of legislation i.e: territoriality, which means that they apply extraterritoriality. From the second aspect, the particularity of the mentioned laws is the overcoming disciplinary and public nature of these laws in comparison with lex societatis. In corporate groups, two theories of control and a single economic unit are the base of the extraterritorial application of the law. According to the theory of control, the parent company can control the subsidiaries' regulations, in addition to the management and economic dominance based on the theory of a single economic unit, the members of a corporate group, are governed by the same law, if the had economic unity. The conclusion of this research is that in spite of the fact that the laws governing corporate groups do not argue to prevent the application of foreign law like public policy, the status of corporate groups has affected the applicable laws and has obliged them to comply with a set of public and private laws including territorial and extraterritorial, the fact that indicates the increase of supervision of states on corporations. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| Keywords: public policy, loi de police, corporate groups, the territoriality principle, the extraterritorial effect of law | ||
| مراجع | ||
|
منابع
الف- فارسی
ابراهیمی، سید نصرالله، اعمال فراسرزمینی قوانین داخلی و آثار آن، با ارجاع ویژه به قوانین هلمز، برتون و داماتو، مجله مجتمع آموزش عالی قم، سال دوم، شماره هفتم و هشتم، 1379
باقری، محمود، حقوق اقتصادی ملی در نظم حقوقی بین المللی، مجله پژوهش حقوق و سیاست، شماره 23، 1386
باقری، محمود، قنبری، حمید، مشکلات حقوقی ناشی از بین المللی شدن بازارهای سرمایه و جایگاه قوانین ملی، مجله پژوهش حقوق، شماره 29، 1389
جنیدی، لعیا، تبیین مفهوم نظم عمومی ملی در روابط بین الملل با تاکید بر مقررات امری حقوق عمومی، ارج نامه دکتر الماسی، مقالات اهدا شده به دکتر نجادعلی الماسی، تهران، شرکت سهامی انتشار، 1391
سادات اخوی، سید علی، حسینی اکبرنژاد، حوریه، اعمال فراسرزمینی کنوانسیون اروپایی حقوق بشر در رویه قضایی دیوان اروپایی حقوق بشر، فصلنامه حقوق، شماره 4، 1388
صادقی، محسن، مفهوم و اعمال نظم عمومی در مراجع قضایی و شبه قضایی و جلوه های نوین آن، مجله دانشکده حقوق و علوم سیاسی، شماره 68،تابستان 1384
ضیایی، ناصر، مبانی نظری صلاحیت فراسرزمینی دولت از منظر حقوق بین الملل عمومی، مجله حقوقی دادگستری، شماره 76، 1390
طباطبایی موتمنی، منوچهر،آزادی های عمومی و حقوق بشر، تهران، نشر دادگستر، چاپ دوم، 1375
طباطبایی نژاد، سید محمد، اعمال فراسرزمینی مقررات انتظامی: بررسی موردی اعمال مقررات حقوق رقابت (با نگاهی به قانون اجرای سیاستهای اصل 44 قانون اساسی)، مجله مطالعات حقوقی، دوره 8، شماره 2، شماره پیاپی 20، تابستان 1395
ممتاز، جمشید، رنجبریان، امیر، مداخله امریکا در امور ایران و اقامه دعوای ایران در دیوان داوری ایران و امریکا، نشریه دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران، شماره 37، 1376
تاریخ آخرین بازدید: 6/6/99
ب-انگلیسی
ب-1) کتب
-Alvarez, Jose E., are corporations subjects of international law? Santa Clara Journal of International law, no.1, 2011
-Basedow, Jurgen, Wurmnest, wolfgang, structure and effects in EU competition law, studies in Exlusionary condoct and state Aid, Netherlands, Wolster Kluwer, 2011
-Boarman, Patrick M, Schollhammer, Hans, multinational corporations and governments business government relations in an international context, USA, paper publishers Inc,1975
-Castel, J.G, extrateritoriality in international trade, Canada and United states of America practices copared, Toronto, Butterwoths, 1928
-Cordero-Moss, Giuditta, EU overriding mandatory provisions and the law applicable to the Merits, cited in the impact of EU law on commercial arbitration, United States, Jurisnet LLC., 2017
-Day Wallace, Day Wallace, Cynthia, legal control of multinational enterprises, Netherlands, Martinus Nijhoff Publications, 1982
- Ebrahimi, Seyed Nasrollah, mandatory rules and other party autonomy limitations in international contractual obligations(with particular reference to the Rome Convention, 1980), UK, Athen press, 2005
-General secretariat of the organization of American states, Multinational enterprises, the legal framework, Washington D.C., Organization of American states, 1975
-Hopt,Klaus,Wymeersch, Eddy, Kanda, Hideki, Baum, Harald, Corporate governance in context , corporations, states, and markets in Europe, Japan, and the US,Uk, Oxford university press,2005
-Olmstead, Cesil J., Extraterritorial application of laws and responses thereto, Oxford , ESC publishing limited,1948
ب-2) مقالات
-Alford, Roger P., the extraterritorial application of antitrust laws, the United States and European Community approaches, Virginia journal of international law, vol. 33, no.1, 1992
-Harvey I., Serota, James I.,Tom, Willard K.,Antitrust Law development ,fifth edition, vol 2,Illinois, American bar association, 2002
-Houck, John B., restatement of the foreign relations law of the united states(revised): issues and resoutions, the international lawyer, vol 20, no 4, Fall 1986
-Leiter,Brian,Legal formalism and legal realism,what is the issue? University of Chicagopublic law and legal theory working papers,no 32, 2010
--- , Extraterritorial Subsidiary Jurisdiction, Law and Contemporary Problems”, vol. 50, no. 3, Extraterritoriality of Economic Legislation, 1987
-Parish, Austen L., the effects test: extraterritoriality's fifth business, Vanderbilt law review, vol 61, no 5,2008
-Samie, najeeb, the doctrine of "effects"and extraterritorial application of antitrust laws, University of Miami inter-American law review,Rev 23, 1982
ب-3) رساله های دکتری
-Nord, Nicolas, Orde public Et lois de police en droit international prive, these pour le doctorate en droit, d l'universite Robert Sherman, 2003
ب-4) منابع الکترونیک
-Filatotchev, Igor, Wright, Mike, Agency Perspectives on Corporate Governance of Multinational Enterprises,journal of management studies,vol 48, issue 2,2011, 471-476, available at: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=1763021 last visited: 10/1/2020-Guidice, Lauren, Tagged: foreign trade antitrust improvement Act, what effects are direct enough to satisfy the FTAIA: an analysis of 2014 FTAIA decisions, vol 35, issue 1,spring 2017 , available at: https://www.bu.edu/ilj/tag/foreign-trade-antitrust-improvements-act/#_ednref2 last visited: 2/3/2019 -Kiel, Geoffrey C., Hendry, Gavin J, Nicholson, Gavin J, corporate governance options for the local subsidiaries of multinational enterprises,coporate gvernance,an international Review, vol 14, no 6.,November 2006 available at: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=939839 last visited: 10/12/2020 Szudoczky, Rita, The sources of EU law and their relationships, IBFD, 2014 -https://cdn.iccwbo.org/content/uploads/sites/3/2006/07/Extraterritoriality-and-business.pdf last visited:5/6/2019 -https://eurlex.europa.eu/legalcontent/FR/TXT/?uri=CELEX%3A61996CJ0369 last visited: 10/6/2019 -https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/ALL/?uri=CELEX%3A61998CJ0381 last visited: 12/6/2019 -https://www.doc-du-juriste.com/droit-public-et-international/droit-international/dissertation/lois-police-445697.htm last visited: 13/6/2019 Last visited: 5/9/2018 -https://en.wikipedia.org/wiki/Learned_Hand last visited: 27/12/2019
ج-فرانسوی ج-1) مقالات -Francescakis, Phocion, Quelques précisions sur les "Lois d'application immediate" et leurs rapports avec les règles de conflits de lois. Revue critique de Droit International Privé, 1966 -Mayer, Pierre, mandatory rules of law in international arbitration, Arbitration International, Volume 2, Issue 4, 1 October 1986 -Frost, Carsten, Transfer of companies seat, an unfolding story in Europe, Victoria University of Wellington Law Review, Vol 36, No 2, 2005
ج-2) پایان نامه ها -Robert,Sabine, Les Loi de Police, Diplome Master , La Faculté de Droit Virtuelle est la plate-forme pédagogique de la Faculté de Droit de Lyon, 2006
ج-3)منابع الکترونیک Vieira,Daniel Palomino, Les Loi de police etrangeres, -https://www.academia.edu/28247289/Les_lois_de_police_%C3%A9trang%C3%A8res_Introduction last visited: 11/6/2019 -Fiche a jour au 10 December 2006,Séance n.9,les lois de police, P10, available at: http://fdv-srv.univ-lyon3.fr/moodle//file.php/1/FPV2/Droit_international_et_communautaire/Droit_international_prive/Les_lois_de_police.pdf last visited: 11/6/2019
-Arrêt de la Cour du 23 novembre 1999. Procédures pénales contre Jean-Claude Arblade et Arblade & Fils SARL (C-369/96) et Bernard Leloup, Serge Leloup et Sofrage SARL (C-376/96). Available at: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/?uri=CELEX%3A61996CJ0369 last visited: 10/6/2019
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,239 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 990 |
||