ابراهیمی, دکتر شهرام. (1402). تحولات حقوق کیفری اطفال در فرانسه در پرتو قانونِ «عدالت کیفری کودکان و نوجوانان». , 26(102), 167-188. doi: 10.48308/jlr.2023.229621.2373
دکتر شهرام ابراهیمی. "تحولات حقوق کیفری اطفال در فرانسه در پرتو قانونِ «عدالت کیفری کودکان و نوجوانان»". , 26, 102, 1402, 167-188. doi: 10.48308/jlr.2023.229621.2373
ابراهیمی, دکتر شهرام. (1402). 'تحولات حقوق کیفری اطفال در فرانسه در پرتو قانونِ «عدالت کیفری کودکان و نوجوانان»', , 26(102), pp. 167-188. doi: 10.48308/jlr.2023.229621.2373
ابراهیمی, دکتر شهرام. تحولات حقوق کیفری اطفال در فرانسه در پرتو قانونِ «عدالت کیفری کودکان و نوجوانان». , 1402; 26(102): 167-188. doi: 10.48308/jlr.2023.229621.2373
تحولات حقوق کیفری اطفال در فرانسه در پرتو قانونِ «عدالت کیفری کودکان و نوجوانان»
تصویب نامه ی قانونی دوم فوریه 1945 فرانسه در خصوص کودکان و نوجوانان بزهکار ، با سه ربع قرن حیات و هفتاد و پنج بار اصلاح، اگرچه در فرهنگ جامعه حقوقی این کشور به خوبی مستقر شده بود و حتی نسبت به آن، تعلق خاطرجدی وجود داشت،لیکن در نهایت، در سال 2021 نسخ و «قانون عدالت کیفری کودکان و نوجوانان» جایگزین آن شد.حقوق کیفری اطفال در این قانون،
علاوه بر پیش بینی یک ماده مقدماتیِ مشتمل بر اصول راهبر برگرفته از تصویب نامه 1945 و رویه قضایی اطفال که تا حدودی استقلال شکلی آن را تقویت کرد، با سه تغییر اساسی در قلمروِ «سن مسئولیت»،«تدابیرِتربیتی»و آیین دادرسی» مواجه شده است.
موقعیت بزه دیده نیز تا حدود زیادی ارتقا یافت به طوری که اکنون در مدت زمانی 2 ماه از تاریخ تشکیل پرونده، یک پاسخ قضایی در خصوص درخواست جبران خسارت دریافت می کند.بستر تولد و نیز فرآیند تصویب این قانون، دلایل توجیه کننده،اصول و فلسفۀ حاکم بر آن و نیز حدود استقلال حقوق کیفری اطفال در این مقاله بررسی شده است.
Les évolutions du droit pénal de l'enfant et de l'adolescent à la lumière de la loi sur la justice pénale des mineurs en France
نویسندگان [English]
shahram ebrahimi
دانشگاه بهشتی
چکیده [English]
le 30 septembre 2021 est entré en vigueur le nouveau code de justice des mineurs en place de l'ordonnance n° 45-174 du 2 févr. 1945 sur l'enfance délinquante Modifiée près de 75 fois.Le processus d’adoption
du code de justice des mineurs n’a eu de cesse d’être critiqué.
Avec lui, un nouveau droit pénal des mineurs est sur le point de voir le jour.
D’un point de vue substantiel, la réforme entend apporter plus de clarté à la question de la responsabilité pénale du mineur et plus de lisibilité quant à la réponse pénale qui s’ensuit.
D’un point de vue procédural, la réforme s’efforce d’accélérer le procès pénal du mineur tout en veillant à lui garantir le respect du droit à un procès équitable.
L’objectif de ce code : réécrire de façon plus lisible les dispositions relatives aux mineurs, retouchées à maintes reprises, tout en redonnant un sens à la justice pénale des mineurs.
کلیدواژهها [English]
mineur", delinquant", code", "
مراجع
آنسل، مارک، دفاع اجتماعی، ترجمۀ محمد آشوری و علی حسین نجفی ابرندآبادی، انتشارات گنج دانش، تهران، چاپ پنجم، تابستان 1395.
بُن فیس،فیلیپ، تحولات اخیر حقوق کیفری اطفال فرانسه در پرتو قانون پیشگیری از بزهکاری 5 مارس2007، نشریه مطالعات پیشگیری از جرم، پاییز 1386 شماره4.
بوریکان،ژاک،اطفال بزهکار و بزه دیده در حقوق فرانسه،ترجمه علی حسین نجفی ابرندآبادی، مجله آموزه های قرآنی،دوفصلنامه علوم انسانی، سال یکم شماره 2 (زمستان 1380)،ویژه حقوق.
رستمی، هادی، و موسوی، سید پوریا، مصالح عالیۀ کودکان و نوجوانان بزهکار در حقوق کیفری ایران (با تأکید بر پاسخهای تعزیرمدار)، مجلۀ حقوقی دادگستری، دورۀ 84، شمارۀ 112، زمستان 1399.
ژان فرانسوا رنوچی و کریسیتن کورتن،حقوق کیفری کودکان و نوجوانان،ترجمه بهزاد رضوی فرد و خدیجه بهشتی، نشر میزان،چاپ اول،1395
سیما مونتی، سیلوی ،جهت گیری های اخیر حقوق کیفری صغار فرانسه درباره قانون 5 مارس 2007 راجع به پیشگیری از بزهکاری،ترجمه علی حسین نجفی ابرندآبادی، نشریه مطالعات پیشگیری از جرم، پاییز 1386 شماره،4،ص 137.
شاملو،باقر،عدالت کیفری اطفال و نوجوانان،نشر جنگل،چاپ اول،1390 ؛خواجه نوری،یاسمن،جهانی شدن حقوق کیفری اطفال بزهکار،نشر میزان،1396.
شهابی،مهدی،تعامل عقلانیت ماهوی و شکلی در نظام حقوق مدنی اییران و فرانسه،تاملی در مبانی نظری شکل گیری قانون مدنی،نشریه مطالعات حقوقی،بهار و تابستان 1390،شماره 1
شیری،عباس،فصلنامه سیاست گذاری عمومی، دوره 8، شماره 3،آبان 1401.
عباچی، مریم، حقوق کیفری اطفال در اَسناد سازمان ملل متحد، انتشارات مجد، تهران، چاپ دوم، 1388.
لاسال، ژان ایو، صغار در معرض خطر در حقوق فرانسه: مددکاری ترتیبی،ترجمه علی حسین نجفی ابرندآبادی،نشریه تحقیقات حقوقی ، دوره 10 - شماره 46 - سال 1386 .
لکی، زینب، ارجاع کیفری؛ مبانی، چالشها و آثار، رسالۀ دکتری حقوق کیفری و جرم شناسی، دانشکدۀ حقوق دانشگاه شهید بهشتی، 1399.
مردانه، محمدحسین، کیفرهای احالهای و آثار آن در حقوق کیفریِ ایران، پایاننامۀ کارشناسیارشد حقوق جزا و جرمشناسی، دانشکدۀ حقوق دانشگاه مفید، 1392.
معظمی، شهلا و مهدوی، محمود «زیرنظر»، دانشنامۀ علوم جنایی اطفال و نوجوانان، نشردادگستر، تهران، چاپ اول، 1400.
موسوی،سید پوریا، مفهوم و جلوههای اصل مصالح عالیۀ کودکان و نوجوانان در حقوق کیفری ایران، پایاننامۀ کارشناسیارشد حقوق کیفری اطفال و نوجوانان، دانشکدۀ حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران، تابستان 1400.
نجفی ابرندآبادی، علی حسین، جرمشناسی و عدالت کیفری کودکان و نوجوانان، دیباچه در: بشیریه، تهمورث «به کوشش»، دانشنامۀ عدالت کیفری کودکان و نوجوانان، نشرنگاه معاصر، تهران، چاپ اول ،1397.
نجفی ابرندآبادی، علی حسین، جهانی شدن حقوق کیفری و تعاملات دانشگاهی بینالمللی، دیباچه در: رضویفرد، بهزاد، جلوههایی از حقوق کیفری فرانسه، انتشارات دانشگاه علامه طباطبایی، تهران، چاپ اول، 1395.
نجفی ابرندآبادی،علی حسین،بین المللی -اساسی شدن اصول حقوق کیفری عمومی،در:جنیدی،لعیا و امیر حسن نیازپور«به کوشش»،دانشنامه سیاستگذاری حقوقی،انتشارات معاونت حقوقی رئیس جمهور،تهران،چاپ اول،پاییز 1399.
نجفی ابرندآبادی، علی حسین، حقوق کیفری آراییِ سیاستِ جنایی در پرتو راهبردهایِ سیاستِ عمومی، در: مهرا، نسرین و نیازپور، امیر حسن ،«به کوشش»،حقوق کیفری پویا ـ مجموعه مقالهها در پاسداشت استاد دکتر محمدعلی اردبیلی، نشر میزان، تهران، چاپ اول، 1401.
