بررسی برخی علل و زمینههای تغییر تخلص شاعران | ||
| تاریخ ادبیات | ||
| مقاله 1، دوره 16، شماره 1 - شماره پیاپی 87، 1402، صفحه 5-27 اصل مقاله (797.67 K) | ||
| نوع مقاله: علمی - پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.48308/hlit.2023.103652 | ||
| نویسندگان | ||
| مجید منصوری* 1؛ راحله مقصودی2 | ||
| 1دانشیار زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه اراک، اراک، ایران | ||
| 2دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، دانشگاه کرمانشاه، کرمانشاه، ایران | ||
| چکیده | ||
| در طول تاریخ ادب فارسی، مخاطبانِ گونهگونِ شعر فارسی و حتی مردمِ همروزگارِ شاعران قدیم و جدید، غالباً نامِ درست و کامل بسیاری شاعران را نمیدانستهاند و بیشتر، آنها را بر اساس نامِ هنری و یا تخلص شعریشان میشناختهاند؛ بنابراین شاعران همواره در انتخاب تخلص، دقت و وسواس بسیاری به خرج میدادهاند تا زیباترین و سازگارترین تخلص را برای خویشتن برگزینند. به همین سبب است که برخی شاعران بعد از مدتی درمییافتهاند که بنا به علل مختلف، نیاز است تخلص خود را تغییر دهند. باید در نظر داشت که «تغییر» آنهم از نوع «تخلص» تأثیری شگرف در تکوین و تداوم حیات شعری شاعران داشته است؛ یعنی وقتیکه شاعری با تخلص قدیم، نامی برای خود دستوپا کرده بود و آن تخلص بر شعرهای وی نیز خوش نشسته بود، احتمال داشت با تغییرِ آن، ادامۀ حیات شعری خود را دچار چالشهای سخت و دشوار نماید. در این جُستار، برخی دلایل تغییر تخلص شاعران بهصورت توصیفی ـ تحلیلی بررسی شده است و نشان داده شده که تغییر تخلص شاعران، بهعنوان یک سنّت ادبی، تحت تأثیر شاخصههای سیاسی، اجتماعی، ادبی، فردی و غیره صورت پذیرفته است. دراینبین، برخی شاعران ضمن انتخاب تخلص جدید، تخلص قبلی خود را نیز رها نکردهاند و بعضی دیگر، تخلص جدید را در سرودههای قبلی جایگزین تخلص قدیم کردهاند و گروهی دیگر، پایبندی چندان به تخلص جدید هم نداشتهاند؛ گاه به تخلص قبلی بازگشتهاند و گاه تخلصهای تازه و تازهتر را آزمودهاند که همۀ این موارد را میتوان در خصوص هر شاعر بهصورت جداگانه بررسی کرد. | ||
| کلیدواژهها | ||
| سنّت ادبی؛ تاریخ ادبیات؛ تخلص؛ تغییر تخلص؛ فلسفۀ تغییر تخلص | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Investigating Some Reasons and Contexts for Changing Poets' Pen Names | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Majid Mansoori1؛ raheleh maghsoodi2 | ||
| 1Associate Professor, Department of Persian Language and Literature, Arak University, Arak, Iran | ||
| 2PhD Candidate of Persian Language and Literature, University of Kermanshah, Kermanshah, Iran | ||
| چکیده [English] | ||
| In Persian literary history, many readers of Persian poetry and even those contemporary with old and new poets have not often known the correct and real name of many poets and most poets have been known by their pen names or nom de plumes. Therefore, the poets have always tried scrupulously to choose the most beautiful and appropriate pen names with utmost precision; this is why some poets, due to various reasons, realized after a while that they needed to change their pen names. It must be noted that changing pen names has had a tremendous impact on the formation and durability of the poets' poetry; That is, when a poet with an old pen name had provided a name for himself, and that pen name was the best choice for his poems, there was a possibility that by changing his pen name, he would face many problems in keeping the durability of his poems. In this research, some reasons for changing poets' pen names were analyzed descriptively and analytically and it was shown that changing poets' pen names, as a literary tradition, is influenced by political, social, literal, and individual characteristics among others. Meanwhile, some poets, while choosing new pen names, did not abandon their previous pen names, and some others have replaced their old pen names with the new pen names in their old poems, and still others did not stick to the new pen names either - sometimes using the previous pen names again and sometimes newer ones. All these cases are investigable separately for each poet. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| Literary tradition, history of literature, pen name, changing pen names, the reason for changing pen names | ||
| مراجع | ||
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 40,388 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 78,279 |
||