تحلیل چیستی نسبت میان صلح و عدالت | ||
فصلنامه تحقیقات حقوقی | ||
مقاله 4، دوره 27، شماره 4 - شماره پیاپی 108، بهمن 1403، صفحه 53-72 اصل مقاله (747.2 K) | ||
نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
شناسه دیجیتال (DOI): 10.48308/jlr.2023.232001.2522 | ||
نویسندگان | ||
رحیم نوبهار* 1؛ احمدعلی صادقی2 | ||
1دانشیار، دانشکده حقوق، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران | ||
2دانشجوی دکتری، دانشکده حقوق، دانشگاه شهید بهشتی، تهران، ایران | ||
چکیده | ||
صلح و عدالت، به عنوان دو ارزش اساسی، نقش کلیدی در کیفیت، مقبولیت و موفقیت تصمیم گیری های عمومی دارند. با این حال، همانند بسیاری از دیگر مفاهیم اجتماعی و انسانی، این دو مفهوم ضرورتاً هم نشین و سازگار نیستند و احتمال تعارض و تزاحم میان آن ها وجود دارد. با فرض رد نظریه نادرست بودن دوگانه ی صلح/عدالت و پذیرش امکان تعارض میان آنها پرسش مهم این است که: تقدم با کدام یک از این دو ارزش است؟ این مقاله به روش توصیفی- تحلیلی، با بررسی نظریه های یگانگی و دوگانگی صلح و عدالت به زمینه های تعارض و تزاحم میان این دو ارزش می پردازد و استدلال می کند که به جهت کل نگر بودن صلح، در صورت تعارض و یا تزاحم آن با عدالت، اولویت با مراقبت از صلح است. همچنین عدالت برای تحقق، نیازمند توافق میان نیروهای اجتماعی است؛ امری که خود در سایه ی صلح ممکن است. مقاله همچنین به پاره ای از بازتاب های تقدم صلح بر عدالت در نظام حقوقی مانند اهمیت یافتن نهاد عفو، عدالت ترمیمی و داوری می پردازد. | ||
کلیدواژهها | ||
صلح علیه عدالت؛ حل تعارض؛ نظام ارزش | ||
عنوان مقاله [English] | ||
An Analysis of the Essence of the Relation between Justice and Peace | ||
نویسندگان [English] | ||
Rahim Nobahar1؛ Ahmadali Sadeqi2 | ||
1Associate Professor, Faculty of Law, Shahid Beheshti University, Tehran. Iran | ||
2Ph.D Student in Criminal Law and Criminology, Faculty of Law, Shahid Beheshti University | ||
چکیده [English] | ||
Justice and peace as two central values, have a pivotal role in quality, acceptability and success of public decisions. Nevertheless, they are like many other human and social concepts are not necessarily compatible together and consistent. Therefore, in practice a conflict between peace and justice is not impossible. Given this conflict and negating the idea that presumes peace/justice as a false dichotomy, the question is that which one has priority over the other. Adopting a descriptive- analytical method, this article argues that in case of conflict peace is preferable; because it has a holistic perspective. Likewise, to achieve justice factors such as a degree of social agreement and consistency between different powers in the society are necessary and this will happen only in the light of peace. The article mentions some consequences of priority of peace over justice in legal system. Of them is the significance of institutes like forgiveness, arbitration, restorative justice and conflict resolution. | ||
کلیدواژهها [English] | ||
Peace vs. justice, conflict resolution, value system | ||
مراجع | ||
کتاب
ارسطو، اخلاق نیکوماخوس، ترجمه محمدحسن لطفی تبریزی، تهران: طرح نو، 1388.
راسخ، محمد، حق و مصلحت، جلد 2، تهران: نشر نی، چاپ چهارم، 1395.
رالز، جان، نظریهای درباب عدالت، ترجمه مرتضی نوری، تهران: مرکز، 1400.
ساعد، نادر، حق بر صلح عادلانه، تهران: مجمع جهانی صلح اسلامی، 1389.
سندل، مایکل، عدالت؛ چه باید کرد، ترجمه افشین خاکباز، تهران: فرهنگ نشر نو با همکاری نشر آسیم، چاپ ششم، 1400.
طاهری، ابوالقاسم، تاریخ اندیشههای سیاسی در غرب، تهران: قومس، چاپ هفتم، 1385.
فلسفی، هدایتالله، صلح جاویدان و حکومت قانون، تهران: فرهنگ نشر نو، چاپ دوم، 1394.
فیالا، آندرو، صلحگرایی، ترجمه مریم هاشمیان، تهران: ققنوس، 1395.
کانت، ایمانوئل، طرح فلسفی به سوی صلح ابدی، ترجمه باقرپرهام، تهران: توانا، 1388.
کریمی، عباس، علیرضا آئین و خدیجه شیروانی، نظریۀ عمومی عدالت در علم حقوق، تهران: دادگستر، 1396.
کلسن، هانس، نظریه حقوقی محض، ترجمه محمدحسین تمدن جهرمی، تهران: سمت، چاپ دوم، 1395.
گاندی، ماهاتما، همه مردم برادرند، ترجمه محمود تفضلی، تهران: امیرکبیر، چاپ چهاردهم، 1399.
محمودی، سیدعلی، کانت به روایت ایرانی، تهران: نگاه معاصر، 1393.
مطهری، مرتضی، انسان کامل، تهران: صدرا، 1380.
مکاری، شوکت، عفو و مجازات در اسلام و مسیحیت، ترجمه محمدهادی طلعتی، تهران: نگاه معاصر، 1396.
موسیزاده، ابراهیم، مبانی حقوق عمومی؛ با تأکید بر منظومه فکری آیتالله جواد آملی، تهران: سمت، 1398.
نوبهار، رحیم، اسلام و مبانی حقوق بشر، تهران: نگاه معاصر، 1402.
نوبهار، رحیم، اصول فقه، تهران: میزان، چاپ دوم، 1399.
واعظی، احمد، نقد و بررسی نظریههای عدالت، قم: مؤسسه آموزشی و پژوهشی امام خمینی(ره)، 1388.
هابز، توماس، لویاتان، ترجمه حسین بشیریه، تهران: نشر نی، چاپ شانزدهم، 1400.
هوفه، اُتفرید، درباره عدالت، ترجمه امیر اختری، تهران: اختران، 1383.
مقاله
اکبری، مجید و سید محمد حسینی، «ارزششناسی در فلسفه ارسطو»، فصلنامه آینه معرفت، تهران، دوره 9، شماره 3، 1388، صص 99-124.
ایزدی، فاطمه، مجتبی همتزاده، فاطمه بیرجندی و زهرا قاسمی، «جایگاه حقوق بینالملل در گسترش صلح جهانی»، ماهنامه آفاق علوم انسانی، دوره 3، شماره 25، 1398، صص 57-74.
باقری، سعید و سید صادق حقیقت، «نظریه جنگ عادلانه در فلسفه سیاسی سنت آگوسیتن»، مجله غربشناسی بنیادی، دوره 4، شماره 2، 1392.
پوراحمدی، حسین و عبدالله مرادی، «مبانی اسلامی صلح پایدار در مقایسه تطبیقی با نظریات جریان اصلی در روابط بینالملل»، فصلنامه مطالعاتی صیانت از حقوق زنان، دوره 27، شماره 12، 1397، صص 39- 83.
چینیچیان، نیلوفر، ملکیحیی صلاحی، صادق زیباکلام و ابوالقاسم طاهری، «بررسی رابطه عدالت و صلح با سیاستورزی فضیلتمند؛ مطالعه موردی اسلام و جماعتگرایی»، فصلنامه پژوهشهای سیاسی و بینالملل، دوره 9، شماره 35، 1397، صص 125-159.
حاجیتبار فیروزجائی، حسن، نسیم چیتگر و فائزه عیوضی، «دفاع مشروع در اساسنامه دادگاه کیفری بینالمللی»، فصلنامه راهبرد، دوره 24، شماره 4، 1394، صص 169-189.
حاجیحیدر، حمید، «تحول تاریخی مفهوم عدالت»، مجله علوم سیاسی، دوره 12، شماره 45، 1388، صص 29-58.
حسنوند، محمد، «چیستی مفهوم عدالت؛ فضیلت نفس یا ارزش اجتماعی»، در: جلالی، محمد (به کوشش)، حقوق عمومی از تنظیم قدرت تا تضمین حقها؛ مجموعه مقالات اهدایی به استاد بزرگ حقوق عمومی، دکتر سید محمد هاشمی، تهران: خانه اندیشمندان علوم انسانی، 1398.
دیوید، بلومفیلد، «استراتژیهای حل اختلاف: عدالت و صلحگرایی مکمل و یا متضاد یکدیگرند»، ترجمه زرین شجری، مجله سیاست خارجی، دوره 20، شماره 4، 1385.
رمضانیقوامآبادی، محمدحسین و منصور بهمئی، «تحقق عدالت کیفری بینالمللی در آفریقا؛ موانع و راهکارها»، فصلنامه مطالعات حقوق عمومی، دوره 47، شماره 1، 1396، صص 1- 26.
سهرابی، رضا و حسن فتحزاده، «خاستگاه ارزشها از نگاه نیچه»، مجله متافیزیک، دوره 8، شماره 22، 1395، صص 61-78.
سواری، حسن، «ناسازواری عدالت و صلح در دیوان کیفری بینالمللی در پرتو پرونده عمرالبشیر (سودان)»، فصلنامه راهبرد، دوره 20، شماره 1، 1390، صص 242-266.
صالحی، جواد و حسین آقایی جنتمکان، «وضعیت اوگاندا پیش روی دیوان کیفری بینالمللی؛ آزمونی برای پیروزی عدالت به بهای صلح و حفظ حاکمیت دولت»، فصلنامه مطالعات حقوقی عمومی، دوره 49، شماره 3، 1398، صص 757-775.
فتحی، حسن، «نسبت میان عدالت، دموکراسی و صلح در جمهوری افلاطون»، دوفصلنامه بینالمللی حقوق بشر، دوره 4، شماره 2، 1388، صص 3- 20.
فضائلی، مصطفی و نرگسسادات حسینی، «دوگانگی صلح و عدالت در وضعیتهای پس از مخاصمات داخلی»، فصلنامه مطالعات حقوق عمومی، دوره 52، شماره 1، 1401، صص 463- 483.
فلسفی، هدایت الله، «شورای امنیت و صلح جهانی»، فصلنامه تحقیقات حقوقی، شماره 8، 1369، صص 33-104.
فلسفی، هدایتالله، «حق، صلح و منزلت انسانی؛ تأملاتی در مفاهیم قاعده حقوقی، ارزش اخلاقی و بشریت»، مجله حقوقی بینالمللی، دوره 19، شماره 26-27، 1380، صص 5- 130.
کاتوزیان، ناصر، «حقوق و عدالت»، مجله نقد و نظر، دوره 3، شماره 3-2، 1376.
موسویفر، زهره، «بازتاب فلسفه سیاسی هابز و کانت راجع به صلح در توسل به عدالت کیفری»، فصلنامه پژوهشهای روابط بینالملل، دوره 8، شماره 4، 1397، صص 75-124.
میرمحمدصادقی، حسین و علی رحمتی، «دلایل و مبانی حقوقی تأسیس دادگاههای کیفری مختلط (بینالمللی شده) از منظر داخلی و بینالمللی»، فصلنامه پژوهش حقوق کیفری، دوره 7، شماره 25، 1397، صص 299- 329.
نادران، الیاس و محمد نعمتی، «نقد و بررسی مبانی و روش شناسی نظریه عدالت جان رالز»، دوفصلنامه مطالعات اقتصاد اسلامی، دوره 5، شماره 1، 1391، صص 7-27.
نوبهار، رحیم، «حقوق کیفری در جدال میان صلح و عدالت»، سخنرانی در مدرسه علوم جنایی، دانشگاه فردوسی مشهد، 27/01/1398.
نوربها، رضا، «حقوق جزایی و عدالت کیفری»، در: جمعی از نویسندگان، علوم جنایی؛ مجموعه مقالات در تجلیل از استاد دکتر محمد آشوری، تهران: سمت، چاپ دوم، 1388، صص 800-808.
والدران، جرمی، «فلسفه حق»، ترجمه محمدرضا ظفری، مجله علوم سیاسی، دوره 5، شماره 18، 1381، صص 149-182.
References Books Aristotle, Nikomachus Ethics, Translated by: Mohammad Hassan Lotfi Tabrizi, Tehran: New Pattern, 2009. (in Persian) Falsafi, Hedayatollah, Eternal Peace and the Rule of Law, Tehran: New Publishing Culture, Second Edition, 2015. (in Persian) Fiala, Andrew, Pacifism, Translated by: Maryam Hashemian, Tehran: Phoenix, 2017. (in Persian) Gandhi, Mahatma, All People are Brothers, Translated by: Mahmoud Tafazoli, 14th Edition, Tehran: Amir-Kabir, 2020. (in Persian) Hobbs, Thomas, Leviathan, Translated by: Hossein Bashirieh, Tehran: Ney Publishing, 16th Edition, 2021. (in Persian) Hofe, Otfarid, About Justice, Translated by: Amir Akhtari, Tehran: Akhtaran, 2004. (in Persian) Kant, Immanuel, A Philosophical Project Towards Eternal Peace, Translated by: Bagher Parham, Tehran: Tawana, 2009. (in Persian) Karimi, Abbas, AliReza Aean and Khadijeh Shirvani, The General Theory of Justice in the Law, Tehran: Dadgostar, 2016. (in Persian) Kelsen, Hans, Pure Legal Theory, Translated by: Mohammad Hossein Tamadon Jahromi, Second Edition, Tehran: Samt, 2016. (in Persian) Mahmoudi, Sayyed Ali, Kant according to the Iranian Narrative, Tehran: Contemporary View, 2014. (in Persian) Mokari, Shaukat, Pardon and Punishment in Islam and Christianity, Translated by: Mohammad Hadi Tal’ati, Tehran: Contemporary View, 2017. (in Persian) Motahari, Morteza, Perfect Human, Tehran: Sadra, 2001. (in Persian) Mousa-Zadeh, Ebrahim, Fundamentals of Public Law; with an Emphasis on Ayatollah Javad Amoli's Intellectual System, Tehran: Samt, 2019. (in Persian) Nobahar, Rahim, Islam and the Basics of Human Rights, Tehran: Contemporary View, 2023. (in Persian) Nobahar, Rahim, Principles of Jurisprudence, Tehran: Mizan, Second Edition, 2020. (in Persian) Rasekh, Mohammad, Right and Expediency, Volume 2, Tehran: Ney Publishing, Fourth Edition, 2016. (in Persian) Rawls, John, A Theory of Justice, Translated by: Morteza Nouri, Tehran: Markaz, 2021. (in Persian) Saed, Nader, The Right to Just Peace, Tehran: Islamic World Peace Forum, 2010. (in Persian) Sandel, Michael, Justice; What should be done, Translated by: Afshin Khak-Baz, Tehran: New Publishing Culture in collaboration with Asim, Sixth Edition, 2021. (in Persian) Taheri, Abolghasem, History of Political Thoughts in the West, Tehran: Ghoomes, Seventh Edition, 2006. (in Persian) Va’ezi, Ahmad, Criticism and Review of Theories of Justice, Qom: Imam Khomeini Educational and Research Institute, 2009. (in Persian) Articles Akbari, Majid and Sayyed Mohammad Hosseini, “Axiology in Aristotle's Philosophy”, Mirror of Knowledge Quarterly, Volume 9, Issue 3, 2009. (in Persian) Bagheri, Saeed and Sayyed Sadegh Haqiqat, “Theory of Just War in the Political Philosophy of St. Augustine”, Occidental Studies, Volume 4, Issue 2, 2013. (in Persian) Bassoon, M. Cheri. “Justice and Peace: The Importance of Choosing Accountability Over Realpolitik”, Case Western Reserve Journal of International Law, Volume 35, Issue 2, 2003. Bassoon, M. Cheri. “Searching for Peace and Achieving Justice: The Need for Accountability”, Duke University School of law, Volume 59. Issue 4, 1996. Bloomfield, Dovid, “Conflict Resolution Strategies: Justice and Pacifism Are Complementary or Opposite to Each Other”, Translated by: Zarin Shajari, Journal of Foreign Policy, Volume 20, Issue 4, 2006. (in Persian) Brain R. Urlachor. “Peace and Justice? Re-thinking the Trade-off Trough Decision Analysis”, St Antony’s International Review, Volume 11, Issue 2, 2016. Chini-Chian, Niloufar, Malek Yahya Salahi, Sadegh Ziba-Kalam and Abolghasem Taheri, “Examining the Relationship Between Justice and Peace and Virtuous Politics; A Case Study of Islam and Collectivism”, Political and International Research Quarterly, Volume 9, Issue 35, 2018. (in Persian) De Soto, A. Presented by: Mansour, K. and Riches, L. “Peace versus Justice: A False Dichotomy”, Paris School of International Affairs, 2019. Falsafi, Hedayatollah, “Council for Security and World Peace”, Legal Research Quarterly, Issue 8, 1990. (in Persian) Falsafi, Hedayatollah, “Right, Peace and Human Dignity: Reflections on the Concept of the Principle of Law, Ethical Value and Humanity”, Quarterly Journal of International Law Review, Volume 9, Issue 26-27, 2001. (in Persian) Fathi, Hassan, “The Relationship between Justice, Democracy and Peace in Plato's Republic”, International Bi-Quarterly of Human Rights, Volume 4, Issue 2, 2009. (in Persian) Fazaeli, Mostafa and Narges-Sadat Hosseini, “The Dichotomy of Peace and Justice in the Aftermath of Internal Conflicts”, Public Law Studies Quarterly, Volume 52, Issue 1, 2022. (in Persian) Haji Heidar, Hamid, “Historical Evolution of the Concept of Justice”, Journal of Political Science, Volume 12, Issue 45, 2009. (in Persian) Haji-Tabar Firouz-Jaei, Hassan, Nasim Chitgar and Faezeh Eivazi,” Legitimate Defense in the Statute of the International Criminal Court”, Quarterly Journal of Strategy, Volume 24, Issue 4, 2016. (in Persian) Hassan-Vand, Mohammad, “What is the Concept of Justice; Virtue of Self or Social Value”, In: Jalali, Mohammad (ed.), Public Law from Regulating Power to Guaranteeing Rights; A Collection of Articles Donated to Great Professor of Public Law: Dr. Sayyed Mohammad Hashemi, Tehran: House of Humanities Thinkers, 2019. (in Persian) Izadi, Fatemeh, Mojtaba Hemmt-Zadeh, Fatemeh Birjandi and Zahra Ghasemi, “The Place of International Law in the Development of World Peace”, Afaq Humanities Monthly Magazine, Volume 9, Issue 25, 2019. (in Persian) Jallow, Hassan, B. ‘‘Justice and the Rule of Law: A Global Perspective’’, The International Lawyer, Volume 43, Issue 1, 2009. Katharina, Merkel. “Peace versus Justice: A False Dichotomy? Mapping Tensions and Complementarities between Conflict Resolution and Human Rights Advocacy in Afghanistan”, Journal of conflictology, Volume 5, Issue 1, 2014. Katouzian, Nasser, “Law and Justice”, Journal of Criticism and Opinion, Volume 3, Issue 2-3, 1997. (in Persian) Kerr, Rachel. “Peace through Justice? the International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia”, Southeast European and Black Sea Studies, Volume 7, Issue 3, 2007. Mir-Mohammad Sadeghi, Hossein and Ali Rahmati, “Reasons and Legal Bases of Establishing Hybrid (Internationalized) Criminal Courts from the National and International Perspective”, Criminal Law Research Quarterly, Volume 7, Issue 25, 2019. (in Persian) Mousavi-Far, Zohreh, “Reflection of Hobbes and Kant's political philosophy regarding peace in resorting to criminal justice”, International Relations Research Quarterly, Volume 8, Issue 4, 2018. (in Persian) Naderan, Elyas and Mohammad Ne’mati, “A Critical Review of Foundations and Methodology of Rawls Theory of Justice”, Bi-Quarterly Journal of Islamic Economic Studies, Volme 5, Issue 1, 2013. (in Persian) Nobahar, Rahim, “Criminal Law in the Conflict Between Peace and Justice”, Speech in School of Criminal Sciences, Ferdowsi University of Mashhad, 2019/04/16. (in Persian) Nourbaha, Reza, “Criminal Law and Criminal Justice”, Criminal Sciences; A Collection of Articles in Honor of Professor Dr. Mohammad Ashouri, Tehran: Samt, Second Edition, 2009. (in Persian) Pourahmadi, Hossein and Abdollah Moradi, “Islamic Foundations of Sustainable Peace with a Comparison with Mainstream Theories in International Relations”, Quarterly Journal of Studies on the Protection of Women's Rights, Volume 27, Issue 12, 2018. (in Persian) Ramezani Ghawam-Abadi, Mohammad Hossein and Mansour Bahmaei, “Fulfillment of Criminal Justice in Africa; Barriers and Solutions”, Public Law Studies Quarterly, Volume 47, Issue 1, 2017. (in Persian) Roling Bert, “Pacifism”, In: Bernhardt, Rudolf (ed.). Encyclopedia of Public International Law, Volume 4, Netherland: North-Holland Publishing, 1982. Salehi, Javad and Hossein Aghaei Jannat Makan, “The Case of Uganda in ICC; the Victory of Justice at the Price of Peace and State Sovereignty”, Public Law Studies Quarterly, Volume 49, Issue 3, 2019. (in Persian) Savari, Hassan, “Incompatibility of Peace and Justice in the International Criminal Court in the Light of Omar al-Bashir Case (Sudan)”, Quarterly Journal of Strategy, Volume 20, Issue 1, 2011. (in Persian) Scharf, Michel. P. “The Amnesty Exception to the Jurisdiction of the International Criminal Court”, Cornell International Law Journal, Volume 32, Issue 3, 1999. Sohrabi, Reza and Hassan Fath-Zadeh, “The Origin of Values from Nietzsche's View”, Journal of Metaphysics, Volume 8, Issue 22, 2016. (in Persian) Valderan, Jeremy, “Philosophy of Right”, Translated by: Mohammad Reza Zafari, Journal of Political Sciences, Volume 5, Issue 18, 2002. (in Persian) | ||
آمار تعداد مشاهده مقاله: 2,016 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 248 |