تحلیل گفتمان انتقادی رمان «رأس الشیطان» نجیب الکیلانی بر اساس رویکرد «نورمن فرکلاف» | ||
| پژوهشنامهٔ نقد ادب عربی | ||
| دوره 14، شماره 26، مرداد 1402، صفحه 223-250 اصل مقاله (534.31 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.29252/jalc.2023.231091.1228 | ||
| نویسندگان | ||
| علی باقر طاهری نیا؛ محمد مهدی کریمی* ؛ معصومه تقی زاده | ||
| گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه تهران | ||
| چکیده | ||
| تحلیل گفتمان انتقادی به عنوان رویکردی میان رشتهای، یکی از نظریههای مهم در حوزة گفتمان کاوی است. این روش که علاوه بر مطالعات موضوعات اجتماعی، در تحلیل متون ادبی نیز مورد استفاده قرار میگیرد، ریشه در زبان شناسی انتقادی دارد. یکی از مشهورترین نظریهها در میان انواع گوناگون تحلیل گفتمان، نظریة تحلیل گفتمان انتقادی نورمن فرکلاف است که در بررسی متن، علاوه بر مسائل زبانی به بافت موقعیتی و سیاسی آن نیز توجه ویژه دارد. فرکلاف در تحلیل انتقادی خود در سه سطح، به بررسی توصیف، تفسیر تعامل بین بافت و گفتمان و تبیین چگونگی تأثیر دوسویة ساختار اجتماعی و گفتمان میپردازد. پژوهش حاضر با روش توصیفی-تحلیلی و با بهره گیری از نظریة تحلیل گفتمان انتقادی فرکلاف به بررسی سطحهای سه گانة گفتمان انتقادی رمان رأس الشیطان از نجیب الکیلانی میپردازد تا ایدئولوژی و گفتمان مورد نظر نویسنده را مورد تبیین قرار دهد. نتایج پژوهش بیانگر آن است که نجیب الکیلانی در این داستان با استفاده از کارکرد واژگان و روابط معنایی بین آنها، افعال خبری و مثبت و کاربرد جملات استعاری، دیدگاه خود را ابراز کرده است. از سوی دیگر، با بهره گیری از بینامتنیت و فراخوانی متون قرآنی و مضامین اسلامی، در صدد تبیین مسیر مبارزه و ثابت قدم بودن در آن است. کیلانی با یک گفتمان مبارزه طلبانه به بیان مضمونهایی همچون ایستادگی در برابر ستم و آزادی خواهی میپردازد و با تقویت روحیة مبارزه طلبی، درپی القای ایدئولوژی مد نظر خویش و مفاهیمی چون دست یافتن به استقلال، آزادی و ایستادگی در برابر حاکمان ستمگر است. | ||
| کلیدواژهها | ||
| استعمار؛ گفتمان انتقادی؛ نورمن فرکلاف؛ نجیب الکیلانی؛ رأس الشیطان | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Critical discourse analysis of Najib Al-Kilani's novel " Ras al-Shaitan" based on "Norman Fairclough" theory | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Ali Bagher Taherinia؛ Mohammad Mahdi Karimi؛ masome taghizadeh | ||
| Department of Arabic Language and Literature, University Of Tehran | ||
| چکیده [English] | ||
| Critical discourse analysis as an interdisciplinary approach is one of the important theories in the field of discourse analysis. This method, which is used in the analysis of literary texts in addition to studying social issues, is rooted in critical linguistics. One of the most famous theories among various types of discourse analysis is Norman Fairclough's theory of critical discourse analysis, which pays special attention to its situational and political context in addition to linguistic issues. In his critical analysis on three levels, Fairclough examines the description and interpretation of the interaction between context and discourse and explains how the two-way influence of social structure and discourse. The present study investigates the three levels of critical discourse of Najib Al-Kilani's novel Ras al-Shaitan by descriptive-analytical method and using Fairclough's theory of critical discourse analysis in orderto explain the author's desired ideology and discourse. The results of the research show that NajibAl-Kilani has expressed his point of view in this story by using the function of words and the semantic relationships between them, news and positiveverbs, and the use of metaphorical sentences. On the other hand, by taking advantage of intertextuality and recalling Quranic texts and Islamic themes, it seeks to explain the path of struggle and being steadfast in it. With a combative discourse, Kilani expresses themes such as standing against oppression and freedom, and by strengthening the spirit of struggle, he seeks to instill his own ideology and concepts such as achieving independence, freedom and standing against oppressive rulers. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| colonialism, critical discourse, Norman Fairclough, Najib Al-Kilani, Ras al-Shaitan | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 384 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 403 |
||