آستانگی فردیت : فضا، بازروایت خاطرات در مجموعه داستان دودنیا نوشته گلی ترقی | ||
| نقد زبان و ادبیات خارجی | ||
| دوره 22، شماره 34 - شماره پیاپی 11، اردیبهشت 1404، صفحه 113-124 اصل مقاله (379.69 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله علمی پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.48308/clls.2024.236056.1245 | ||
| نویسندگان | ||
| مهشید نامجو1؛ لیلا برادران جمیلی* 2 | ||
| 1دانشجوی دکتری زبان و ادبیات انگلیسی، گروه زبان و ادبیات انگلیسی، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران | ||
| 2استادیار گروه زبان و ادبیات انگلیسی، واحد بروجرد، دانشگاه آزاد اسلامی، بروجرد، ایران | ||
| چکیده | ||
| بی‌تردید درادبیات مهاجرت، ارتباط بین فردیت و فضای ذهنی انکارناپذیر است. تعریف فرد از خود و تعریف دیگری از وی وابسته به فضای ذهنی است. این فضای ذهنی محصول عواطف، روان‌زخم و تجربیات فرد می‌باشد. در سرزمین بیگانه، فرد مهاجر نیاز بیشتری به فضای ذهنی احساس می‌کند، چرا که "خود وطنی" در میان انباشت ایماژهای مختلف از "خود" کمرنگ شده است و فرد حس سرگشتگی عمیقی را تجربه می‌کند. گلی ترقی ( 1318) در مجموعه داستان دودنیا رنج‌های زن جوانی را توصیف می‌کند که در پی اثبات ماهیت وجودی خود به درمانگرش در کلینیک روانی در حومه پاریس است. نویسنده نقش سرزمین بیگانه به‌عنوان نیروی جغرافیایی-فرهنگی-اجتماعی غالب، تاثیرات وطن و خاطرات گذشته بر روان فرد را ترسیم کرده‌است. چهارچوب نظری این تحقیق بر نظریات هنری لوفور (1901)، جامعه شناس و فیلسوف فرانسوی و ویکتور ویتر ترنر (1920) انسان شناس انگلیسی استوار است. لوفور با معرفی سه فضای شخصی، عمومی و ذهنی نوع جدیدی از اعمال قدرت را نشان می‌دهد که فرد را مجبور به بازساخت فردیت خود و انباشت ایماژهایی مختلف از "خود" می-کند. همچنین، با استفاده از مفهوم آستانگی ترنر، حالت سرگشتگی فرد مهاجر توضیح داده می‌شود. این مقاله نشان می‌دهد چگونه وطن و خاطرات گذشته به منزله مرحله پیش‌ازآستانگی تلقی می‌شود و چگونه این امر شخصیت داستان را به سوی نگارش خاطرات خود سوق می‌دهد. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| فضا؛ فردیت؛ آستانگی؛ خاطره؛ گلی ترقی؛ دودنیا | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| The Liminality of Subjectivity: Space and Memory Narrative in Goli Taraghi’s Two Worlds | ||
| نویسندگان [English] | ||
| Mahshid Namjoo1؛ Leila Baradaran Jamili2 | ||
| 1Department of English Language and Literature, Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran | ||
| 2Department of English Language and Literature, Borujerd Branch, Islamic Azad University, Borujerd, Iran. | ||
| چکیده [English] | ||
| Introduction: This research aims to investigate the role of geo-sociocultural liminality in the reconstruction of subjectivity and show how it can persuade a person to create a liminal ‘Self’ which eventually leads to the creation of mental space and memory narrative. The theoretical frameworks which are mainly based on Henri Lefebvre’s theories of space and Victor Witter Turner’s theory of liminality are applied to Goli Targhi’s Two Worlds. Background of Study: This article focuses on Two Worlds and it is designed to study it by demonstrating the geo-sociocultural effects on subjectivity reformation. It shows that memory narrative can be viewed as a reaction to those effects on subjectivity representation and ‘Self-superimposition’. ‘Self-perception’ is categorized in three levels: ‘Self’ in the pre-liminal level, ‘Self’ in liminal status, and ‘Self’ in the post-liminal stage. Two Worlds shows not only the effects of spatiality on construction of ‘Self’ but also the unreliability of subjective truth and memories. Moreover, visualization of memories can be the product of mental space which the character uses it as a power to regain her lost subjectivity. Two Worlds portrays the attempts of an immigrant in the assimilation process; when the immigrant has to produce different ‘Self-images’, the superimposition of those images may result in the creation of mental geography because there should be a space to store the homeland’s images and memories. If the narrator cannot be involved in the act of communication and interaction, she has to find a way to reveal herself. In Two Worlds, writing is helpful in the process of ‘Self-assessment’ and ‘Self-healing’; it is a transition from liminality to post-liminality. Methodology: The present study applies an interdisciplinary approach that integrates perspectives from different fields of knowledge; i.e., geography, sociology, and culture. While Lefebvre’s theories of space are used to emphasize the role of spatiality in the reconstruction of subjectivity, Turner’s theory of liminality is used to explain how geo-sociocultural in-betweenness causes ‘Self-liminality’. Through this interdisciplinary study, memory narrative is introduced as a means to help the reconstruction of subjectivity and the reconciliation between different ‘Self-images’. In other words, Henri Lefebvre’s theories of triad spaces is used to analyze the role of everyday rituals in both spatial understanding and ‘Self-perception’; the ‘Self’ is affected when the spatial representations cannot be matched with personal preferences and choices. The discrepancies between different ‘Self-images’ may result in the experience of liminality in all aspects of life; the concept of liminal subjectivity intersects with geo-sociocultural mourning and memory narrative which can be the product of culture and spatiality. Conclusion: Two Worlds offers a site to study the dynamic relations between geo-sociocultural factors and subjectivity which use the memory narrative to find a connection between the ‘Self’ images in the mental space and the ‘Self’ images in public spaces. Studying Two Worlds shows that not only liminality has both spatial and temporal dimensions and can affect the process of ‘Self-reconstruction’ but it can also influence the assimilation and psychological well-being of immigrants in host countries. Experiencing ‘Self-liminality’ makes the immigrants aware of their objectification and subordination processes; they are spatial users whose roles are to improve spatial growth. This objectification is a sort of permission to be in public spaces and participate in daily rituals. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| Geography, Liminality, Memory, Spatiality, Subjectivity, Goli Taraghi, Two Worlds | ||
| مراجع | ||
|
Alboghobeish, Abdollah and Ameneh Bakhtiyari. “Postcolonial Reading of Goli Taraghi’s Collection of Stories Two Worlds, based on Bhabha, k. Homi’s Thoughts.” Research of Fictional Literature, vol. 11, no. 1, 2022, 49-72, DOI: 10.22126/RP.2021.5622.1243. Ameli Rezaee, Maryam. “Power and Truth in Lion and Cow Story in Kalila and Demna.” Tarbiayt Modares Publication, vol. 14, no. 58, 2017, 81-104. Agnew, Vijay. Diaspora, Memory, and Identity: A Search for Home. Toronto Press, 2005. Ashcroft, Bill, Gareth Griffiths, and Helen Tiffin. Post-Colonial Studies. The Key Concepts. London and New York: Routledge Taylor and Francis Group, 2000. Bakhtin, Mikhailovich Mikhail. The Dialogic Imagination. Austin and London: University of Texas, 1981. Lefebvre, Henri. The Production of Space. New Jersey: Wiley-Blackwell, 1992. Lefebvre, Henri. Introduction to Henri Lefebvre’s Production of Space. Tehran: Tisa Publication, 2014. Saedi, Ahmad, Narges Ganji, and Farzaneh Haji-Ghasemi. “The Comparison of the Structure of Time in Goli Taraghi’s Return and Ahlam Mosteghanemi’s Memory in the Flesh.” Research Institute of Humanities and Cultural Studies, vol. 2, no. 6, 2013, 93-109. Pylypa, Jen. “Power and Body Practice: Applying the Work of Foucault to an Anthropology of the Body.” Arisona Anthropologist, vol.13, 1998, 21-36. Pourjafari, Fatemeh. “The Bewitching Maze of the Past: The Study of Nostalgia in Goli Taraghi’s Short Fiction.” Theory and Practice in Language Studies, vol. 4, no. 2, 2014, 320-26. Doi: 10.4304/tpls. 4.2. Robinson, Cory Stephen. “Trust, Transparency, and Openness: How Inclusion of Cultural values shapes Nordic National Public Policy Strategies for Artificial Intelligence (AI).” Technology in Societies, vol. 63, 2020, 1-15, Doi.org/10.1016/j.techsoc.2020.101.421. Samei, Shabnam. “Discipline and Punish written by Michel Foucault.” Ketabchi. Shabankare, Najafi Nasser and Bahar Mehrabi. “Torn Between Two Worlds: Hybridity and In-between Identity Recognition in Goli Taraqqi’s Two Worlds.” Advances in Language and Literary Studies, vol. 5, no. 5, 2014. Shurgaia, Tea. “From Two Worlds to Twin Characters- Evolution of Dual Existence in Goli Taraghi’s Fiction.” SEI, vol. 7, 2020, 259-78. Sokhanvar, Jalal and Erfan Rajabi. “Literary Techniques and the Everyday Rhythms as Practices of Production of Space in Don Delillo’s Zero K.” Critical Language and Literary studies, 15, 21, 2018, 179-198. Taraghi, Goli. Two Worlds. Tehran: Niloufar Publication, 2002. Turner, Victor. The Ritual Process: Structure and Anti-Structure. New York: Routledge, 1969. | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 394 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 231 |
||