دراسة فی الإیقاع الداخلی لقصیدة "إرادة الشعب" لأبی القاسم الشابی "بنیویة دلالیة" | ||
| پژوهشنامهٔ نقد ادب عربی | ||
| مقاله 12، دوره 14، شماره 27، مهر 1402، صفحه 181-194 اصل مقاله (792.45 K) | ||
| نوع مقاله: علمی - پژوهشی | ||
| شناسه دیجیتال (DOI): 10.29252/jalc.2023.231278.1234 | ||
| نویسندگان | ||
| سعید سواری* 1؛ صغری فلاحتی2 | ||
| 1مدرس دانشگاهی | ||
| 2دانشگاه خوارزمی | ||
| چکیده | ||
| یعدّ الإیقاع الداخلی فی الشعر ظاهرةً تُطرب الأسماع، وتُثیر الدلالات جهراً وهمساً وتلقیاً، وذلک لتفاعل المتلقی مع البنیة الشکلیة والدلالیة، وقد یساعد على خلق نظام متناسق بین العملیة الانفعالیة وبین الأنساق اللغویة والقیمة الدلالیة إذ تُخلق عملیةٌ فنیةٌ متناسقةٌ انطلاقاً من البنیة الإیقاعیة الداخلیة والبنیة الدلالیة معاً لربط الجانب الفنی الإیقاعی والنظام الدلالی لهذا الإیقاع. وفی هذا المطاف یهدف البحث إلى الوقوف علی لوحات جمالیة من الإیقاع الداخلی لقصیدة "إرادة الشعب" لأبی القاسم الشابی ناهجاً المنهج الوصفی_التحلیلی اعتباراً من الدراسة البنیویة الإیقاعیة الدلالیة، لتبیین آثار وبصمات الإیقاع الداخلی لقصیدة "إرادة الشعب" وما تترکهما فی القصیدة ولتناول نتاج أنساق التکرار فی القصیدة. وتوصل البحث إلی أنّ النبر الشعری یتفق مع النبر اللغوی وقد یتجاوزه، ویتناغمان فی أغلب الحالات بحیث مارس الشاعر من خلال توظیف بنیات الإیقاع الداخلی عملیة فنیة مزدوجة قد یمکن إطلاق تفاعل الوجدانی والموضوعی کما یدلّ تفاعلهما معاً على تضمین الحرکة الوجدانیة فی الحرکة الإیقاعیة الداخلیة، ومواکبتها معها بالإضافة إلى تشابک الموضوعی للشاعر مع الحرکة الوجدانیة والإیقاعیة فهذه الثلاثیة لوحة فنیة ورسم دلالی کذلک، وقد یمکننا أن نطلق على هذا الاستخدام التلاحم الوجدانی والموضوعی والإیقاعی والدلالی معاً فی نفس الموقف التوظیفی، کما أنتجت أنساقُ التکرار الوظیفةَ الانفعالیةَ من حیث انصیاعها للعملیة اللسانیة والدلالیة، وکان تلاحم الإیقاع مع الدلالة ملازماً للفظ والمعنى. | ||
| کلیدواژهها | ||
| الإیقاع؛ الداخلی؛ البنیة؛ الدلالة؛ الشابی | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| A study of the internal rhythm of the poem "The People's Will" by Abu Al-Qasim Al-Shabbi "Structural semantic" | ||
| نویسندگان [English] | ||
| saeid savari1؛ صغری فلاحتی2 | ||
| 1university lecturer | ||
| 2خوارزمی | ||
| چکیده [English] | ||
| The internal rhythm in poetry is a phenomenon that stunts the senses, the sounds play, and the semantics evoke loud, whisper and receptive, due to the recipient’s interaction with the formal and semantic structure in terms of repetition. The emotional process and between the linguistic systems and the semantic value. When the rhythm is disintegrated into the internal rhythm, and it breaks into the semantic system, a coherent artistic process is created based on the internal rhythmic structure and the semantic structure together to link the artistic side of the rhythmic and semantic system of this rhythm. For this reason, the search for aesthetic paintings from the internal rhythm of the poem "The People's Will" by Abi Al Qassem Al Shabi Nahja stopped. The descriptive-analytical method, starting from the semantic rhythmic structural study, traced the fingerprints of the internal rhythm of the poem “The People's Will and what it leaves in the poem, and it dealt with the results of the repetition patterns as well in the poem. Vtvsl search and organic Al-Naber extension Ytfq with Al-Naber Allghvy Vqd Ytjavz•h, Vytnaghman per often now as in March Shaer me during hired Bnyat Alayqa interior operation of metals Mzdvjh Height Ymkn refers Tfal Alvjdany Valmvzvy less reason Tfalhma examination on ensuring Alhrkh Alvjdanyh per Alhrkh Alayqayh interior, Fhzh Alslasyh The technical tablet and the signifier signify and it is possible for us to refer to this employment of conscientious, subjective, factual and argumentative medals with the obligatory position in itself. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| internal, rhythm, structure, significance, Al-Shabbi | ||
| مراجع | ||
|
أبو دیب، کمال، (1974)، فی البنیة الإیقاعیة للشعر العربی، بیروت: ط1، دار العلم للملایین.
الأحمد، أحمد سلیمان، (1995)، الإیقاع ودلاته فی الشعر، السعودیة: مجلة النهل، العدد 183.
أنیس، إبراهیم، (1952)، موسیقی الشعر، القاهرة: ط2، مکتبة الأنجلو المصریة.
أنیس، إبراهیم، (لاتا)، الأصوات اللغویة، القاهرة: مکتبة نهضة مصر.
بَسَج، أحمد حسن، (2005)، دیوان أبی القاسم الشابی، بیروت: ط4، دار الکتب العلمیة.
بن خویة، رابح، (2017)، التشکیل الإیقاعی وعلاقته بالدلالة، الأردن، ط1، عالم الکتب الحدیث للنشر والتوزیع.
جاکسون، لیونارد، (2014)، بؤس البنیویة الأدب والنظریة البنیویة ترجمة ثائر دیب، القاهرة: ط1، المرکز القومی للترجمة.
سالمان، محمد علوان، (2008)، الإیقاع فی شعر الحداثة، الإسکندریة: ط1، دار نشر العلم والإیمان للنشر والتوزیع.
بَسَج، أحمد حسن، (2005)، دیوان أبی القاسم الشابی، بیروت: ط4، دار الکتب العلمیة.
الشایب، فوزی حسن، (2004)، أثر القوانین الصوتیة فی بناء الکلمة، أربد: ط1، عالم الکتب الحدیث.
شحیتلی، عبده، (2017)، إشکالیة الدلالة وتحولات المعنی من البنیویة إلی ما بعد البنیویة، مجلة المنافذ الثقافیة، العدد الـ17، طرابلس، ص 25- 45.
عباس، حسن، (1998)، خصائص الحروف العربیة ومعانیها، دمشق: منشورات اتحاد الکتاب العرب.
عبد الدایم، صابر، (لاتا)، موسیقی الشعر العربی بین الثبات والتطور، القاهرة: مکتبة خانجی.
عیسى، فوزی، (1997)، النص الشعری وآلیات القراءة، مصر: منشأة المعارف.
الفاخری، صالح سلیم عبد القادر، (لاتا)، الدلالة الصوتیة فی اللغة العربیة، الإسکندریة: المکتب العربی الحدیث.
الموسی، أنور عبد الحمید، (2016)، أبجدیات اللغة وعلم الأصوات واللسانیات، بیروت: ط1، دار النهضة العربیة.
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 5,955 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 199 |
||