الف) منابع فارسی کتاب 1 .امامى، سید حسن، حقوق مدنى، جلد 1 ،تهران: انتشارات اسلامیة، چاپ پنجم، 1364 . 2 .امیری قائم مقامی، عبدالمجید، حقوق تعهدات، جلد 2 ،تهران: انتشـارات دانشـگاه تهـران، .1356 3 .پیرهادی، محمدرضا، انتقال مالکیت در عقد بیع، تهران: شالیزه، چاپ اول، 1386 . 4 .جعفری لنگرودی، محمدجعفر، مجموعه محشی قانون مدنی، تهران: گنج دانـش، چـاپ اول، 1379 . 5 .حائری شاهباغ، سید علی، حقوق مدنی، تهران: گنج دانش، چاپ اول، 1376 . 6 .شهیدی، مهدی، تشکیل قراردادها و تعهدات، تهران: مجد، چاپ پنجم، 1385 . 7 .صفایی، سیدحسین، دوره مقدماتی حقوق مدنی، جلد 2 ،تهـران: میـزان، چـاپ هفـدهم، .1392 8 .طاهرى، حبیب االله، حقوق مدنى، جلد 4 ،قم: دفتـر انتشـارات اسـلامى وابسـته بـه جامعـه مدرسین حوزه علمیه قم، چاپ دوم، 1418 ق. 9 .قاسمی، محسن، انتقال مالکیت در عقد بیع، تهران: دانشگاه امام صـادق (ع)، چـاپ اول، .1382 10.کاتبی، حسینقلی، فرهنگ حقوق، تهران: کتابخانه گنج دانش، چاپ دوم، 1380 . 11.کاتوزیان، ناصر، اعمال حقوقی، تهران: شرکت سهامی انتشار، چاپ اول، 1371 . 12.کاتوزیان، ناصر، قواعد عمومی قراردادها، جلد 1 ،تهران: مدرس، چاپ دوم، 1372 . ١٣.کاتوزیان، ناصر، معاملات معوض-عقود تملیکی، تهران: شرکت سهامی انتشـار، چـاپ پنجم، 1373. فصلنامه تحقیقات حقوقی شماره 92 اثر انتقالی قرارداد در حقوق ایران و فرانسه... 405 مقاله 14 .امینی، منصور، نقش ثبت سند در بیع مال غیر منقول در حقوق فرانسـه و بررسـی قابلیت پذیرش آن در حقوق ایران، مجله تحقیقات حقوقی، 1388 ،شماره 49 . ب) منابع عربی 15 .انصاری، مرتضى، کتاب المکاسب، جلد 6 ،قـم: کنگـره جهـانى بزرگداشـت شـیخ اعظـم انصارى، چاپ اول، 1415 ق. 16 .شهید ثانى، زین الدین، مسالک الأفهام إلى تنقـیح شـرائع الإسـلام، جلـد 3 ،قـم: مؤسسة المعارف الإسلامیة، چاپ اول، 1413 ق. 17 .طباطبایی، سید على، ریاض المسائل، جلد 8 ،قم: مؤسسه آل البیت علیهم السـلام، چـاپ اول، 1418 ق. 18.محقق حلّى، نجم الـدین، شرائع الإسلام فی مسائل الحلال و الحرام، جلـد 2 ،قـم: مؤسسه اسماعیلیان، چاپ دوم، 1408 ق. 19.محقق سبزوارى، محقق، محمد باقر، کفایة الأحکام، جلد 1 ،قم: دفتـر انتشـارات اسـلامى وابسته به جامعه مدرسین حوزه علمیه قم، چاپ اول، 1423 ق. 20 .نجفی، محمد حسن، جواهر الکلام فی شرح شرائع الإسـلام، جلـد 23 ،بیـروت: دار إحیاء التراث العربی، چاپ هفتم، 1404 ق. ب) منابع فرانسوی Livres 21.Bergel, J. L. et M. Bruschi et S. Cimamonti, Traité de droit civil: Les biens (sous la direction de J. Ghestin), Paris, L.G.D.J, 2000. 22.Buffelan-Lanore, Y. et V. Larribau-Terneyre, Droit civil: introduction, biens, personnes, famille, 16e éitdion, Paris, Dalloz, 2009. 23.Buffelan-Lanore, Y. et V. Larribau-Terneyre, Droit civil: Les obligations, 15e éitdion, Paris, Dalloz, 2017. 24.Cabrillac, R., Droit des obligations, 7 e éitdion, Paris, Dalloz, 2006. فصلنامه تحقیقات حقوقی شماره 92 اثر انتقالی قرارداد در حقوق ایران و فرانسه... 406 25.Carbonnier, J., Droit civil, Tome 4 (obligations), Paris, Presses universitaires de France, 1955. 26.Colin, A. et H. Capitant, Cours élémentaire de droit civil français, Tome.2, 7 e éitdion, Paris, Dalloz, 1932. 27.Courbe, P., Droit civil : Les biens, 4e éitdion, Paris, Dalloz, 2007. 28.François, C., Présentation des articles 1196 à 1198 de la nouvelle soussection 2 Effet translatif, La réforme du droit des contrats présentée par l'IEJ de Paris 1, https://iej.univ-paris1.fr/openaccess/reformecontrats/titre3/stitre1/chap4/sect1/ssect2-effet-translatif, 2018. 29.Gross, B., Le droit de la vente, 2 e éitdion, Paris, Presses Universitaires de France, 1978. 30.Guiomard, Pascale, Réforme du droit des obligations, Paris, Dalloz, 2016. 31.Hauser, J., Les contrats, 3 e éitdion, Paris, Presses Universitaires de France, 1992. 32.Hubrecht, G. et Vermelle, G., Notions essentielles de droit Civil, 14e éitdion, Paris, Sirey, 1987. 33.Huet, J., Traité de droit civil: Les principaux contrats spéciaux, Paris, L.G.D.J, 1996. 34.Lecourt, Arnaud, Fiches de droit des obligations, 5 e éitdion Paris, Ellipses, 2016. 35.Lepointe, G., Droit romain et ancien droit français, Paris, Dalloz,1958. 36.Malaurie, Ph. et L. Aynès, Droit civil: Les obligations, 4e éitdion, Paris, L.G.D.J, 2009. 37.Malaurie, Ph., L. Aynès et P.Y. Gautier, Droit civil: Les contrats spéciaux, 4 e éitdion, Paris, L.G.D.J, 2009. 38.Mazeud, H., J. et L., Leçons de droit civil, Tome 3 (Vente et échange), 7 e éitdion, Paris, Montchrestien, 1987. 39.Pérochon, F., La réserve de propriété dans la vente de meubles corporels ,Paris, Litec, 1988. 40.Piedelièvre, S., Traité de droit civil: La publicité foncière (sous la direction de J. Ghestin), Paris, L.G.D.J, 2000. 41.Porchy-Simo, S., Droit civil, 2 e année, Les obligations, 4 e éitdion, Paris, Dalloz, 2006. 42.Rey, A., Le Robert Micro, Paris, Dictionnaires Le Robert, 1993. 43.Schiller, S., Droit des biens, 3 e éitdion, Paris, Dalloz, 2007. 44.Vermelle, G., Droit civil : Les contrats spéciaux, Paris, Dalloz, 1996. فصلنامه تحقیقات حقوقی شماره 92 اثر انتقالی قرارداد در حقوق ایران و فرانسه... 407 Articles 45.Bloch, P., Le transfert de propriété dans la vente, RTD civ, 1988. 46.Fréchette, P.," La qualification des contrats : aspects pratiques", Les Cahiers de droit, Vol.51, n° 2, 2010. 47.Gakwerere, J. P., "Que reste-t-il du transfert consensuel de la propriété des biens meubles en droit canadien ? Considérations sur la codifcation d’un principe dans un système bijuridique", Les Cahiers de droit, Vol.46, n° 3, 2005. 48.Charpentier, É., "Un paradoxe de la théorie du contrat : l'opposition formalisme / consensualisme", Les Cahiers de droit, vol.43, n° 2, 2002. 49.Poulique, C., Le rôle de la volonté en matière de qualification des contrats, Revue juridique de l'Ouest, n° 4, 2000. 50.Sami Zaki, M.", Le formalisme conventionnel : illustration de la notion de contrat-cadre", Revue internationale de droit comparé. Vol. 38, N°4, 1986. 51.Tunc, A., "Standards juridiques et unification du droit", Revue internationale de droit comparé. Vol. 22, N°2, 1970. Ressources électroniques 52 . François, C., Présentation des articles 1196 à 1198 de la nouvelle soussection 2 Effet translatif, La réforme du droit des contrats présentée par l'IEJ de Paris 1, https://iej.univ-paris1.fr/openaccess/reformecontrats/titre3/stitre1/chap4/sect1/ssect2-effet-translatif, 2018.