پیرنگ استعاری در داستان کوتاه زیر سایبان از نجیب محفوظ با تأکید بر نطریه فرگِسن | ||
| پژوهشنامهٔ نقد ادب عربی | ||
| مقاله 10، دوره 8، شماره 2 - شماره پیاپی 16، 1397، صفحه 271-296 اصل مقاله (5.74 M) | ||
| نوع مقاله: علمی - پژوهشی | ||
| نویسندگان | ||
| رضا ناظمیان* ؛ ربابه رمضانی | ||
| عضو هیئت علمی گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه علامه طباطبائی | ||
| چکیده | ||
| نگاه ساختارشناسانه به ادبیات داستانی و بررسی عناصر تشکیلدهنده متن و کشف الگوی پیوند آنها و گشودن رمزهای بارگذاری شده در متن، زمینه های درک بهتر و کاملتر از متن را فراهم می آورد. نویسنده در هر داستان، یک یا دو عنصر داستانی را برجستهتر میکند و الگوی داستانی خود را بر مبنای آن ترسیم میکند. داستان کوتاه «زیر سایبان» (تحت المظلة) از نویسنده مشهور مصری نجیب محفوظ با ارائه پیرنگ به هم ریخته و مکان استعاری و زاویه دید سوم شخص عینی یا کانونیگر بیرونی، از داستانهای مدرن عربی محسوب میشود. در داستان مدرن، تداعیهای ذهن نویسنده، شالودهای برای بازگویی اپیزودهای جدا و نامرتبط است. نویسنده با ارائه این تکنیک توانسته است اهمیت و مرکزیت فلسطین در جهان عرب و مسئله اشغالگری و جنگهای نیابتی را با تصاویری فانتزی نشان بدهد و بر معنا باختگی و انفعال جامعه عربی تأکید کند. نسبیگرایی، بیزمانی، پاردوکس، آشنایی زدایی و غافلگیری از نوآوریای نجیب محفوظ در این داستان به شمار میآید. | ||
| کلیدواژهها | ||
| داستان مدرن- استعاره- زیر سایبان- نجیب محفوظ- رمزگشایی | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 3,833 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 2,562 |
||