1عضو هیئت علمی گروه زبان وادبیات عرب دانشکده ادبیات دانشگاه فردوسی مشهد
2دکترای فلسفه غرب ومدرس دانشگاه علامه طباطبایی
چکیده
هیچ انسانی بدون پیشفرض نیست و همیشه این پِیشفرضها هستند که داوریها و رویکردهای ما نسبت به پدیدههای جهان را شکل میبخشند. مکاتب فکری نیز از این قاعده بیرون نیستند، چون مکاتب فکری میتوانند مبنای هستی شناختی و یا معرفتشناختی و یا ایدئولوژیک داشته باشند. لذا در شکلگیری مفاهیم و حوزۀ نظریهپردازی نیز مبنای ایدئولوژیک تأثیرگذار است. این مسأله یعنی تأثیر پیشفرضها در رویکرد نظریهپردازان بلاغت عربی مشاهده میشود، چون بلاغت عربی هم در یک بستر تاریخی و تحتتأثیر عوامل دینی، فرهنگی، اجتماعی و سیاسی شکل گرفته است. در این مقاله تلاش میشود با بررسی و تحلیل دیدگاه متکلمان اشعری و معتزلی ، ردپای ایدئولوژی در تبیین و جهتگیری تحلیل مسائل بلاغی، روشن گردد. نتیجه این بررسی آن است که متکلمان مسلمان به ویژه متکلّمان معتزلی، مفاهیم بلاغی را چنان تعریف و تبیین میکردند که با مبانی ایدئولوژیک آنان همسو گردد.
No one is without presuppositions and these presuppositions form our judgments and viewpoints regarding the phenomena in the world. Systems of thought are also subject to this rule since they can be based on ontological, epistemological or ideological bases. The ideological basis has an import on the making of concepts and theorizing. The influence of pre-conceptions can be seen in the theories of Arabic rhetorics. Arabic rhetorics was formed in a historical context under the influence of religious, cultural, social and political parameters. The present paper tries to shed some light on the role of ideology in the formation of rhetorical analyses, focusing on the views of Ash'ari and Mo'tazeli theologians. The results show that Muslim theologians, especially the Motazelis, defined their rhetorical concepts according to their ideological stances
ـ عسکری، ابوهلال، الصناعتین، تصحیح علی محمدالبحجاوی و محمدابوالفضل ابراهیم، المکتبۀ العصریه، بیروت، 1986.
ـ ابوزهر، محمد، تاریخالمذاهبالاسلامیه، دارالفکرالعربی، قاهره، بیتا.
ـ بدوی، عبدالرحمن، مذاهب الاسلامیین، دارالعلم، بیروت، 1971.
ـ الفاخوری، حَنا والجرّ، خلیل، تاریخ الفلسفه العربیۀ، دارالجیل، بیروت، الطبعۀ الثالثه، 1993.
ـ قصّاب، ولید، التراث النقدی والبلاغی للمعتزله حتی نهایۀالقرن السادس الهجری، دارالثقافه، الدوحه، قطر، 1985.
ـ حسینی، سیدمحمدرضا، علیپور، مهدی، درنگی در معناشناسی و ماهیّتشناسی تحلیلی واژه «پارادایم»، فصلنامه علمی ـ پژوهش روششناسی علوم انسانی، سال 16 شماره 63، تابستان 1389.
ـ الجابری، محمدعابد، تکوین العقل العربی، مرکز دراسات الوحدۀ العربیه، بیروت، الطبعۀ العاشره، 2009.