کنایه در شعر نیما یوشیج | ||
| تاریخ ادبیات | ||
| مقاله 7، دوره 5، شماره 2 - شماره پیاپی 71، اسفند 1391 اصل مقاله (943.97 K) | ||
| نوع مقاله: مروری | ||
| نویسنده | ||
| احمد سنچولی* | ||
| استادیار دانشگاه زابل | ||
| چکیده | ||
| کنایه، یکی از شگردهای بیان غیر مستقیم و تصویرساز هنری و از عناصر چهارگانۀ فنّ بیان است که از نظر لفظ و معنای ظاهری، در محور همنشینی و از نظر معنای پوشیده و دور، در محور جانشینی کلام قرار دارد. در حقیقت اوج غرابت و زیبایی واقعی هر کنایه، همانند هر تصویر خیالی دیگر در تازگی آن است. برخی از کنایه ها به دلیل استعمال بیش از حد، در شمار کنایه های قاموسی درآمده اند و معنایی تثبیت شده و مشخّص دارند. در شعر نیما هم کنایه های قاموسی و سنّتی وجود دارد و هم کنایه های ابداعی و تازه. کنایه-های قاموسی، بیشتر در شعرهای سنّتی و نیمه سنّتی او به چشم می خورد و کنایه های ابداعی، در اشعار نو و نیمایی وی. البتّه نیما یوشیج، گاه در معنی و مفهوم برخی از کنایه های قاموسی و سنّتی تصرّف کرده و متناسب با بافت و زمینۀ شعر، معنایی غیر از معنای قاموسی و تثبیت شدۀ آن را اراده نموده است. در این مقاله که بر روی تمام اشعار نیما، چه سنّتی و نیمه سنّتی و چه نیمایی صورت گرفته، کنایات شعر وی استخراج و دسته بندی شده و به نوآوری ها و ابداعات او در این خصوص اشاره گردیده است. | ||
| کلیدواژه‌ها | ||
| نیما یوشیج؛ بلاغت؛ کنایه؛ ابداع و نوآوری | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| Irony in Nima Yooshij's poetry | ||
| چکیده [English] | ||
| Irony is one of the techniques of indirect expression and artistic imagery, and is one of the four elements of the art of expression which in terms of words and apparent meaning, is in the syntagmatic axis, and in terms of hidden and remote meaning, is in the paradigmatic axis. In fact, the peak of strangeness and real beauty of any irony, like any other imaginary image, is in its novelty. Some ironies have become lexical ironies due to excessive use and have a fixed and defined meaning. In Nima's poetry, there are both lexical and traditional, and innovative and new ironies. Lexical ironies are mostly seen in his traditional and semi-traditional poems and innovative ironies in his new and modern poems. Nima, however, has sometimes used some lexical and traditional ironies in the meaning and concept, and according to the context of the poem, he has intended a meaning other than its lexical and established one. In this article, which has been done on all Nima's poems, whether traditional, semi-traditional or modern, the ironies of his poetry have been extracted and categorized, and his innovations in this regard have been mentioned. | ||
| کلیدواژه‌ها [English] | ||
| NimaYushij, Irony, Innovation, Eloquence | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 12,296 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 5,388 |
||