درآمدی بر زبان و ادبیّات فارسی در شبه قارّة هند و پاکستان | ||
| تاریخ ادبیات | ||
| مقاله 10، دوره 6، شماره 2 - شماره پیاپی 73، 1392 اصل مقاله (895.69 K) | ||
| نوع مقاله: مروری | ||
| نویسنده | ||
| ابوالقاسم رادفر* | ||
| استاد پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی | ||
| چکیده | ||
| به شهادت تاریخ و اسناد فراوان موجود، بیشک کهنترین ارتباط فرهنگی و ادبی جهان بین دو سرزمین ایران و هند است که قدمت آن به چندین هزار سال میرسد. پس از نفوذ و گسترش اسلام به علل گوناگون و دلایل مختلف، ارتباط سیاسی، فرهنگی، علمی، ادبی و هنری و نقل و انتقالهای قابل توجّه، زمینة نفوذ و گسترش زبان و ادبیّات فارسی در شبه قارّه افزایش یافت و سبب گردید حیات فرهنگی، زبانی و ادبی کشور پهناور هند و پاکستان دستخوش تغییر و تحوّل عمیق شود؛ چنانکه گاه قدرت فرهنگ و زبان و ادب فارسی در دورانی از تاریخ پرفراز و نشیب این کشور به اوج و اعتلای خود برسد و زبان فارسی، زبان اهل سیاست، دین، ادب و هنر و به طور کلّی مظاهر مختلف فرهنگی گردد و زمانی به دلایل سیاسی و مسائل دیگر، کمتر جلوه کرده و آثار پدید آمده، محدود و به گونهای کم رنگ تر شود. نویسندة این مقاله سعی دارد تا حدّ لزوم به سیر اجمالی تاریخ زبان و ادبیّات فارسی در برِّ صغیر (هند و پاکستان) بپردازد و فهرستوار به جلوههای فرهنگی، زبانی و ادبی آن اشاره کند. | ||
| کلیدواژهها | ||
| زبانفارسی؛ شبه قارّه؛ فراز و نشیب؛ اهمیّت و پیشرفت آن؛ استمرار | ||
| عنوان مقاله [English] | ||
| An Introduction to Persian Language and Literature in the Indian Subcontinent and Pakistan | ||
| چکیده [English] | ||
| According to available evidence, the oldest cultural and literary connection between the two lands is undoubtedly the connection between Iran and India, which dates back to several thousand years. After the influence and expansion of Islam for various reasons, political, cultural, scientific, literary and artistic connections and significant transfers, the influence and expansion of Persian language and literature in the subcontinent increased, and the cultural, linguistic and literary life of Indians and Pakistanis countries underwent a profound change. To the extent that the power of Persian culture, language and literature reaches its peak and elevation in a period of the country's history, and Persian language becomes the language of politics, religion, literature and art, and generally different cultural manifestations. The author of this article tries to glimpse the history of Persian language and literature in India and Pakistan and lists its cultural, linguistic and literary manifestations. | ||
| کلیدواژهها [English] | ||
| Persian language, Subcontinent, Ups and downs, Its Importance and improvement, Continuation | ||
| مراجع | ||
|
| ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 13,053 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 5,717 |
||