بررسی بیان مفاهیم مالکیت، همانندی، نوع و جنس در ترکیبات اضافی زبان فارسی در مقایسه با روش های بیان آنها در زبان روسی | ||
| نقد زبان و ادبیات خارجی | ||
| مقاله 1، دوره 5، شماره 1، اسفند 1391 اصل مقاله (335.02 K) | ||
| نوع مقاله: مقاله مروری | ||
| نویسندگان | ||
| علیرضا ولیپور؛ رضوان حسن زاده | ||
| چکیده | ||
| میان مضاف و مضاف الیه در زبان فارسی، روابط گوناگون و متفاوتی از قبیل مالکیت، همانندی، بیان نوع و جنس، اختصاص برقرار می شود. ترکیبات اضافی زبان فارسی با این مفاهیم، دارای معادلهای مختلفی در زبان روسی میباشند که مهمترین و پربسامدترین آنها متمم اسمِ هماهنگ و ناهماهنگ (согласованное и несогласованное определение) در زبان روسی می باشد. در پژوهش حاضر به بررسی ماهیت و انواع ترکیبات اضافی (مضاف و مضاف الیه) زبان فارسی و بررسی بیان مفاهیم مالکیت، همانندی، نوع و جنس در ترکیبات اضافی زبان فارسی در مقایسه با روشهای بیان آنها در زبان روسی پرداخته می شود و به کمک مثالهای متعدد، روش های بیان این نوع روابط نحوی در زبان روسی بصورت تطبیقی مشخص می شود. | ||
| کلیدواژهها | ||
| ترکیبات اضافی؛ نقش نمای اضافه؛ مضاف؛ مضافالیه؛ متمم اسمی؛ حالت دستوری | ||
|
آمار تعداد مشاهده مقاله: 1,279 تعداد دریافت فایل اصل مقاله: 902 |
||